“柳绿花红奈乐何”的意思及全诗出处和翻译赏析

《陈镇江生辰》是宋代诗人陈棣的作品。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

着物薰然一气和，温温眉宇得春多。
穿着华丽的服饰，气息和谐，温柔的面容中显露出浓厚的春意。
这两句描绘了诗人陈棣容貌温和、气质高雅，使人联想到春天的温暖和生机。

腰黄眼赤浑閒事，柳绿花红奈乐何。
腰间系着黄色的带子，眼睛红润，无所事事，而眼前的柳树绿了，花朵也开得红艳，这样的美景怎能不令人快乐？
这两句描绘了陈棣生活逍遥自在，无拘无束的闲情逸致，以及周围春天的美好景色，传达了诗人对自由和欢乐的向往。

旧事几经铜狄话，佳词惯听雪儿歌。
回忆往事，历经风雨，如同铜狄传说一般。喜欢听美好的词句，习惯听雪儿歌唱。
这两句表达了陈棣对过去的回忆，经历了许多风雨，但他仍然保持着对美好词句和音乐的热爱和追求。

一杯何以为公寿，愿借长江万里波。
举杯共庆，祝福陈镇江长寿，愿借助长江波澜壮阔的景象来表达祝福之情。
这两句表达了诗人陈棣对庆祝陈镇江的生辰，并借用长江的壮丽景象来寄托祝福之意。

这首诗词通过描绘陈棣的容貌、生活情景和内心感受，表达了诗人对自由、欢乐和美好事物的向往，并以庆祝陈镇江生辰的方式，寄托了对他长寿和幸福的祝福。整首诗词意境明快，用词简洁优美，展示了宋代诗人陈棣对生活的热爱和向往，以及他对诗词和音乐的热衷。

chén zhèn jiāng shēng chén
陈镇江生辰

zhe wù xūn rán yī qì hé, wēn wēn méi yǔ dé chūn duō.
着物薰然一气和，温温眉宇得春多。
yāo huáng yǎn chì hún xián shì, liǔ lǜ huā hóng nài lè hé.
腰黄眼赤浑閒事，柳绿花红奈乐何。
jiù shì jǐ jīng tóng dí huà, jiā cí guàn tīng xuě ér gē.
旧事几经铜狄话，佳词惯听雪儿歌。
yī bēi hé yǐ wéi gōng shòu, yuàn jiè cháng jiāng wàn lǐ bō.
一杯何以为公寿，愿借长江万里波。