“今日梁公昔谢公”的意思及全诗出处和翻译赏析

今日梁公昔谢公”出自宋代陈棣的《题温守梁尚书新创富览亭》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jīn rì liáng gōng xī xiè gōng,诗句平仄:平仄平平平仄平。

“今日梁公昔谢公”全诗

《题温守梁尚书新创富览亭》
杰槛雄檐倚碧空,玲珑窗户温青红。
因山卜地心机巧,望水如天眼力穷。
千里胜形吟笔内,万家和气饮杯中。
吏民共指双旌语,今日梁公昔谢公

分类:

《题温守梁尚书新创富览亭》陈棣 翻译、赏析和诗意

《题温守梁尚书新创富览亭》是宋代陈棣创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
高槛依靠碧空之上,
精巧窗户温柔红绿。
借助山川之机巧,
眺望水面犹如苍穹之眼。
千里胜景在吟咏之笔端,
万家和睦在杯中共饮。
官员百姓齐指双旌,
如今的梁公曾是谢公。

诗意:
这首诗描绘了一座名为“富览亭”的建筑,它位于高处,以碧空为背景。亭中的窗户精巧玲珑,装饰着青红色彩。诗人以山川为媒介,巧妙地展示了眺望水面时的景象,仿佛水面就是天空的眼睛。诗人用笔吟咏了千里胜景,以及万家和乐、共同举杯的景象。官员和百姓一同指着双旌,纷纷向梁公致意,这位梁公曾经是著名的谢公。

赏析:
这首诗以独特的视角描绘了一座富览亭的景象,通过山川和水面的媒介,将天空、水面与人们的心境相联系。诗人通过描绘自然景观和人们的欢聚场景,展示了生活的美好和人与自然的和谐。诗中所提到的梁公和谢公都是历史上有名的人物,通过引用他们的名字,诗人可能想要表达对历史的致敬和对传统文化的承托。

整首诗以景物描写为主,语言简练、意象丰富,通过细腻的描绘和鲜明的对比,展示了自然界和人文景观的美妙之处,使读者沉浸其中。诗中融入了社会情感和历史元素,使诗词更具深度和内涵。整体而言,这首诗以其独特的视角和精妙的表达方式,给人以美好的意境和思考的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“今日梁公昔谢公”全诗拼音读音对照参考

tí wēn shǒu liáng shàng shū xīn chuàng fù lǎn tíng
题温守梁尚书新创富览亭

jié kǎn xióng yán yǐ bì kōng, líng lóng chuāng hù wēn qīng hóng.
杰槛雄檐倚碧空,玲珑窗户温青红。
yīn shān bo dì xīn jī qiǎo, wàng shuǐ rú tiān yǎn lì qióng.
因山卜地心机巧,望水如天眼力穷。
qiān lǐ shèng xíng yín bǐ nèi, wàn jiā hé qì yǐn bēi zhōng.
千里胜形吟笔内,万家和气饮杯中。
lì mín gòng zhǐ shuāng jīng yǔ, jīn rì liáng gōng xī xiè gōng.
吏民共指双旌语,今日梁公昔谢公。

“今日梁公昔谢公”平仄韵脚

拼音:jīn rì liáng gōng xī xiè gōng
平仄:平仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“今日梁公昔谢公”的相关诗句

“今日梁公昔谢公”的关联诗句

网友评论


* “今日梁公昔谢公”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“今日梁公昔谢公”出自陈棣的 《题温守梁尚书新创富览亭》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。