“聊同汉报仇”的意思及全诗出处和翻译赏析

《司马懿》，是宋代诗人陈杰创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
本祖贼为媒，聊同汉报仇。
机深螳后雀，祸隐马中牛。
夷甫毋专罪，江生足远猷。
谁开千古恨，落日淡神州。

诗意：
这首诗以历史人物司马懿为主题，表达了对其忠诚和报仇的愿望。司马懿是汉末三国时期的重要人物，身为祖宗的叛徒为媒，只能暂时与汉朝共同报仇。他深藏机谋，像螳螂后雀一样隐藏在马中的牛皮之下。他的祸患隐藏得很深，不易察觉。即使被称为夷甫，也不会专门犯罪，因为他有远大的抱负。他的计划和谋略足够远大。这首诗词表达了对司马懿千古恨怨的思考，以及在辞世时，世界对其的淡漠。

赏析：
陈杰通过这首诗词将司马懿这一历史人物形象化地描绘出来，展现了他的智谋和阴险。诗词中使用了一些象征性的意象，如螳螂后雀、马中的牛皮，以及夷甫等词语，增加了诗词的艺术性和表现力。诗人对司马懿的恨怨之情在诗中透露出来，使读者对这位历史人物产生了浓厚的兴趣和好奇心。通过描绘司马懿的形象和情感，诗人也间接地表达了对权谋和历史的思考，以及对人生命运的思索。整首诗词意境深远，给人以思考和反思的空间，展示了陈杰独特的创作风格和才华。

sī mǎ yì
司马懿

běn zǔ zéi wèi méi, liáo tóng hàn bào chóu.
本祖贼为媒，聊同汉报仇。
jī shēn táng hòu què, huò yǐn mǎ zhōng niú.
机深螳后雀，祸隐马中牛。
yí fǔ wú zhuān zuì, jiāng shēng zú yuǎn yóu.
夷甫毋专罪，江生足远猷。
shuí kāi qiān gǔ hèn, luò rì dàn shén zhōu.
谁开千古恨，落日淡神州。