“却将衰鬓敌隆寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

却将衰鬓敌隆寒”出自宋代陈宓的《延平得雪》, 诗句共7个字,诗句拼音为:què jiāng shuāi bìn dí lóng hán,诗句平仄:仄平平仄平平平。

“却将衰鬓敌隆寒”全诗

《延平得雪》
衍山先自无尘土,更着飞琼细糁看。
可笑一生缘好事,却将衰鬓敌隆寒

分类:

《延平得雪》陈宓 翻译、赏析和诗意

《延平得雪》是陈宓创作的一首宋代诗词。这首诗描绘了一幅寒冬中衍山的景象,同时抒发了诗人对自身境遇的思考和感慨。

诗词以衍山为背景,衍山是福建延平府的别称,诗人通过雪景来展现这个地方的美丽和纯净。首句"衍山先自无尘土"揭示了衍山的清幽和洁净,没有尘埃的污染,使得雪更加纯白。接着,诗人用"飞琼细糁"来形容雪花,将其比喻为飞舞的珍珠和细砂,给人以美好而精致的视觉感受。

在第三、四句中,诗人表达了对自身命运的思考。他感慨自己的一生中只有少数有利的事情,可笑地将幸运的时光浪费在年老与困境之中。"衰鬓"指的是白发,"敌隆寒"意味着与严寒为敌。这两句表达了诗人年华已逝,面对严寒的苦楚。通过雪景的对比,诗人将自己的衰老与自然环境的荒凉相联系,以此突显出他内心的孤独和无奈。

整首诗词通过描绘衍山的雪景,将自然景观与个人情感巧妙地结合在一起。通过对比衍山的纯净和自己的苦楚,诗人表达了对人生命运的思考和对时光流逝的感慨。这首诗以简洁的语言展现出自然美和人生哲理,给人一种深思和共鸣的感觉。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“却将衰鬓敌隆寒”全诗拼音读音对照参考

yán píng dé xuě
延平得雪

yǎn shān xiān zì wú chén tǔ, gèng zhe fēi qióng xì sǎn kàn.
衍山先自无尘土,更着飞琼细糁看。
kě xiào yī shēng yuán hǎo shì, què jiāng shuāi bìn dí lóng hán.
可笑一生缘好事,却将衰鬓敌隆寒。

“却将衰鬓敌隆寒”平仄韵脚

拼音:què jiāng shuāi bìn dí lóng hán
平仄:仄平平仄平平平
韵脚:(平韵) 上平十四寒   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“却将衰鬓敌隆寒”的相关诗句

“却将衰鬓敌隆寒”的关联诗句

网友评论


* “却将衰鬓敌隆寒”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“却将衰鬓敌隆寒”出自陈宓的 《延平得雪》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。