“却忆去年当此际”的意思及全诗出处和翻译赏析

却忆去年当此际”出自宋代陈宓的《六月三日大风雨蔡忠惠家玉堂红一洗而尽因忆》, 诗句共7个字,诗句拼音为:què yì qù nián dāng cǐ jì,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。

“却忆去年当此际”全诗

《六月三日大风雨蔡忠惠家玉堂红一洗而尽因忆》
三年渴想玉堂红,六月都随一夜风。
却忆去年当此际,一时台府馈筠笼。

分类:

【原题】:
六月三日大风雨蔡忠惠家玉堂红一洗而尽因忆去年三山帅宪各致馈

“却忆去年当此际”全诗拼音读音对照参考

liù yuè sān rì dà fēng yǔ cài zhōng huì jiā yù táng hóng yī xǐ ér jǐn yīn yì
六月三日大风雨蔡忠惠家玉堂红一洗而尽因忆

sān nián kě xiǎng yù táng hóng, liù yuè dōu suí yī yè fēng.
三年渴想玉堂红,六月都随一夜风。
què yì qù nián dāng cǐ jì, yī shí tái fǔ kuì yún lóng.
却忆去年当此际,一时台府馈筠笼。

“却忆去年当此际”平仄韵脚

拼音:què yì qù nián dāng cǐ jì
平仄:仄仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声八霁   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“却忆去年当此际”的相关诗句

“却忆去年当此际”的关联诗句

网友评论


* “却忆去年当此际”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“却忆去年当此际”出自陈宓的 《六月三日大风雨蔡忠惠家玉堂红一洗而尽因忆》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。