“度岭冰姿尚卧云”的意思及全诗出处和翻译赏析

《岭上见梅》是宋代诗人陈宓创作的一首诗词。这首诗描绘了作者在岭上遇见梅花的情景，并通过梅花的形象表达了一种深远的诗意。

诗词的中文译文：
桃溪蜂蝶醉红裙，
度岭冰姿尚卧云。
不独山川限闽浙，
由来天意亦区分。

诗意：
这首诗词以梅花为主题，通过描绘梅花在岭上的景象，表达了作者对梅花的赞美和敬仰之情。梅花作为冬季的花卉，在寒冷的季节中绽放，象征着坚强和坚韧。诗中的桃溪蜂蝶醉红裙，描述了梅花的鲜艳和美丽。而度岭冰姿尚卧云则传达了梅花的高洁和纯净。

赏析：
这首诗通过对梅花的描写，展现了梅花的独特之美和高尚品质。梅花作为一种坚韧不拔的花卉，能够在严寒的冬季中绽放出美丽的花朵，给人以勇气和希望。桃溪蜂蝶醉红裙的描写使人感受到梅花的绚丽色彩和生机盎然的气息，而度岭冰姿尚卧云的形容则展示了梅花高洁的品质和纯净的形象。

诗词的最后两句"不独山川限闽浙，由来天意亦区分"表达了梅花的独特之处。不仅在地域上，梅花并不仅仅局限于闽、浙两地，而是在山川之间广泛分布。这也暗示了梅花的美丽超越了地域的限制，展现了其卓越的品质。同时，诗人还通过"天意亦区分"的表述，暗示梅花之美是上天给予的特殊馈赠，与众不同。

总的来说，《岭上见梅》这首诗词以梅花为主题，通过描绘梅花的美丽形象和高尚品质，展示了梅花的独特之美和超越凡俗的价值。这首诗词通过细腻的描写和含蓄的表达，使读者在赏析梅花之美的同时，也能感悟到诗人对梅花背后所蕴含的哲理和深远的诗意。

lǐng shàng jiàn méi
岭上见梅

táo xī fēng dié zuì hóng qún, dù lǐng bīng zī shàng wò yún.
桃溪蜂蝶醉红裙，度岭冰姿尚卧云。
bù dú shān chuān xiàn mǐn zhè, yóu lái tiān yì yì qū fēn.
不独山川限闽浙，由来天意亦区分。