“云长翼德如文若”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏史下·荀彧》是陈普所作的一首宋代诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
河岱众人无一位贤能，
鄄城战斗与云连。
云长翼德如同文若，
玄德早早翱翔十年。

诗意：
这首诗词通过描绘历史人物荀彧的形象，表达了对英雄事迹的赞美和敬仰之情。诗中提到了河岱诸人缺乏贤才，只有荀彧在世事中显露出聪明才智。与此同时，荀彧与关云长（关羽）一同战斗，他们的英勇事迹令人钦佩。荀彧被形容为有文采的人物，而关云长则被赞美为翼德。此外，诗人还提到刘备（玄德）早早开始展翅高飞，预示着他的崛起和成功。

赏析：
这首诗词通过简洁明了的语言表达了对历史人物荀彧、关云长和刘备的赞美。诗人以几个简短的词句勾勒出了这些人物的形象，突出了他们的聪明才智、英勇和未来的前景。通过对这些英雄人物的歌颂，诗词传递了一种崇高的情感，表达了对英雄事迹的景仰和敬意。

这首诗词的语言简练，意境清晰。它以荀彧为中心，通过对他和关云长、刘备的描写，展示了他们的才华和英勇。整首诗词节奏流畅，字句简短而有力，使人能够迅速领会其中的情感和意义。同时，诗人通过将这些历史人物与鄄城战斗、早早展翅等象征性的描写联系起来，增强了诗词的意境和情感共鸣。

总之，这首诗词通过对历史人物的描绘和赞美，展示了他们的英勇和才智，并传递了对英雄事迹的景仰之情。同时，诗词的简练语言和清晰意境给人以深刻的印象，使人更加感受到其中所蕴含的情感和意义。

yǒng shǐ xià xún yù
咏史下·荀彧

hé dài zhū rén wú yī xián, juàn chéng zhàn gé yǔ yún lián.
河岱诸人无一贤，鄄城战格与云连。
yún zhǎng yì dé rú wén ruò, xuán dé áo xiáng zǎo shí nián.
云长翼德如文若，玄德翱翔早十年。