“年年今日庆生申”的意思及全诗出处和翻译赏析

年年今日庆生申”出自宋代陈普的《寿容山》, 诗句共7个字,诗句拼音为:nián nián jīn rì qìng shēng shēn,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“年年今日庆生申”全诗

《寿容山》
天下东南有玄圃,左瞰闽浙右俯楚。
蕴环露秀周峰峦,异气时出为云雨。
何年营丘文献孙,相攸驰檐来胥宇。
绵绵瓜瓞日蕃滋,福德两兼一为主。
山川欢喜神灵依,五者日用如水土。
我来昔在旃蒙年,乃翁八十健如虎。
再来当公六十六,春风习习生谈尘。
即温听厉心自凉,不觉人间有炎暑。
年年今日庆生申,已得河图天数五。
今年三合尤奇妙,人生与猿共歌舞。
樽前万事皆如意,酒酣屈指为君数。
彩衣堂下森芝兰,四宗人人皆玉树。
诗书礼义照人间,谦恭孝弟麒麟武。
高年壮健幼稚仁,此事天下莫之御。
福地何但贮退藏,请以閟宫代梁甫。

分类:

《寿容山》陈普 翻译、赏析和诗意

天下东南有玄圃,左看右下楚闽浙。
蕴露秀周峰峦环绕,不同的天气时出任云雨。
何年营丘文献孙,相攸奔驰檐来胥宇。
绵绵瓜繁衍子孙相继天,福德两兼一为主。
山川欢喜神灵依,五的人每天用如水土。
我来早在旃蒙年,于是老头儿八十健康如虎。
再来当你六十六,春风习习学生谈论尘。
就是温听激励自己的心凉,不觉得人世间有炎热。
年年今天庆祝生日,已经得到河图天数五。
今年三合尤其奇妙,人生与猿一起唱歌跳舞。
樽前万事都如意,酒酣耳热屈指为你了。
彩衣堂下森林芝兰,四个同族人都玉树。
诗书礼义照人间,谦虚恭孝弟麒麟武。
高年健壮小仁,这件事天下无人能抵御。
福地为什么只装退藏,请用隐秘宫代梁甫。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“年年今日庆生申”全诗拼音读音对照参考

shòu róng shān
寿容山

tiān xià dōng nán yǒu xuán pǔ, zuǒ kàn mǐn zhè yòu fǔ chǔ.
天下东南有玄圃,左瞰闽浙右俯楚。
yùn huán lù xiù zhōu fēng luán, yì qì shí chū wèi yún yǔ.
蕴环露秀周峰峦,异气时出为云雨。
hé nián yíng qiū wén xiàn sūn, xiāng yōu chí yán lái xū yǔ.
何年营丘文献孙,相攸驰檐来胥宇。
mián mián guā dié rì fān zī, fú dé liǎng jiān yī wéi zhǔ.
绵绵瓜瓞日蕃滋,福德两兼一为主。
shān chuān huān xǐ shén líng yī, wǔ zhě rì yòng rú shuǐ tǔ.
山川欢喜神灵依,五者日用如水土。
wǒ lái xī zài zhān méng nián, nǎi wēng bā shí jiàn rú hǔ.
我来昔在旃蒙年,乃翁八十健如虎。
zài lái dāng gōng liù shí liù, chūn fēng xí xí shēng tán chén.
再来当公六十六,春风习习生谈尘。
jí wēn tīng lì xīn zì liáng, bù jué rén jiān yǒu yán shǔ.
即温听厉心自凉,不觉人间有炎暑。
nián nián jīn rì qìng shēng shēn, yǐ dé hé tú tiān shù wǔ.
年年今日庆生申,已得河图天数五。
jīn nián sān hé yóu qí miào, rén shēng yǔ yuán gòng gē wǔ.
今年三合尤奇妙,人生与猿共歌舞。
zūn qián wàn shì jiē rú yì, jiǔ hān qū zhǐ wèi jūn shù.
樽前万事皆如意,酒酣屈指为君数。
cǎi yī táng xià sēn zhī lán, sì zōng rén rén jiē yù shù.
彩衣堂下森芝兰,四宗人人皆玉树。
shī shū lǐ yì zhào rén jiān, qiān gōng xiào dì qí lín wǔ.
诗书礼义照人间,谦恭孝弟麒麟武。
gāo nián zhuàng jiàn yòu zhì rén, cǐ shì tiān xià mò zhī yù.
高年壮健幼稚仁,此事天下莫之御。
fú dì hé dàn zhù tuì cáng, qǐng yǐ bì gōng dài liáng fǔ.
福地何但贮退藏,请以閟宫代梁甫。

“年年今日庆生申”平仄韵脚

拼音:nián nián jīn rì qìng shēng shēn
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“年年今日庆生申”的相关诗句

“年年今日庆生申”的关联诗句

网友评论


* “年年今日庆生申”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“年年今日庆生申”出自陈普的 《寿容山》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。