“争奈九龙规太大”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏史下·明帝四首》是宋代陈普创作的一首诗词，下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
高大的堂宇中，闪烁着光芒的权势属于刘向，
即便在他还未接受皇位前，他已经显露出非凡的才能。
然而，可惜的是，九龙的礼仪规矩太过繁杂庞大，
导致刘向无法继承浅薄的武皇基业。

诗意：
这首诗词表达了对明帝刘向的评价。明帝刘向是宋朝的一位皇帝，他在即位之前就展现出了杰出的才华和领导能力。然而，他面临的挑战是九龙礼仪的繁琐和武皇刘备的基业，这使得他难以继承和发展。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了明帝刘向的身份和局限。高堂光禄象征着权势和荣耀，说明刘向在政治舞台上的地位非常重要。诗人提到明帝在未托孤（即即位）之前就已经展现出了杰出的才能，强调了他的聪明才智和领导才能。然而，九龙规太大，指的是繁琐复杂的宫廷礼仪和规矩，可能限制了刘向的行动和发展空间。最后一句表达了刘向无法继承武皇刘备的基业，暗示了他面临的巨大挑战和压力。

这首诗词通过简练而深刻的语言，表达了对明帝刘向的评价和局限，展示了作者对历史人物的思考和观察。它在几句简短的诗句中，传递了一种深沉而含蓄的情感，引发读者对历史人物和历史时期的思考。

yǒng shǐ xià míng dì sì shǒu
咏史下·明帝四首

gāo táng guāng lù xīn liú xiàng, wèi tuō gū qián yì yǐ zhī.
高堂光禄心刘向，未托孤前亦已知。
zhēng nài jiǔ lóng guī tài dà, bù kān qiǎn bó wǔ huáng jī.
争奈九龙规太大，不堪浅薄武皇基。