“狠云华月丽衣裳”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏史上·夔垂》是宋代诗人陈普所作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
狠云华月丽衣裳。
搏拊初登下凤凰。
竹矢区区天亦爱，
河图相伴到成康。

诗意：
这首诗描绘了一个历史人物夔垂的形象和事迹。夔垂身上穿着华丽的衣裳，他勇猛地登上了凤凰山。他手持竹制的箭矢，天空也为他所喜爱。他的背后有着一幅描绘河流的图案，这幅图案伴随着他一路走来，直到他取得成功。

赏析：
这首诗词通过简洁而生动的语言，描绘了夔垂这位历史人物的形象和事迹。首句"狠云华月丽衣裳"中，"狠云华月"形容了夔垂的威武和光彩，"丽衣裳"则展示了他高贵的身份和出众的仪表。第二句"搏拊初登下凤凰"表现了夔垂勇猛无畏的精神，他登上了象征着尊贵和权力的凤凰山。第三句"竹矢区区天亦爱"中，"竹矢"象征了夔垂的武勇和才华，"天亦爱"则表达了他的英雄本色得到天命的喜爱。最后一句"河图相伴到成康"中，"河图"是指夔垂背后的图案，这幅图案象征着他坚定的信念和追求，"成康"指的是夔垂为国家的繁荣和安定作出的贡献。

整首诗词通过简练而富有意象的语言，生动地描绘了夔垂的形象和事迹，展现了他的英勇、智慧和忠诚。诗人通过夔垂的形象，表达了对历史英雄的崇敬和赞颂，同时也寄托了对国家兴盛和和平的期望。这首诗词以其精练的文字和深刻的意蕴，使读者在欣赏中感受到历史人物的伟大和诗人的情感。

yǒng shǐ shàng kuí chuí
咏史上·夔垂

hěn yún huá yuè lì yī shang.
狠云华月丽衣裳。
bó fǔ chū dēng xià fèng huáng.
搏拊初登下凤凰。
zhú shǐ qū qū tiān yì ài, hé tú xiāng bàn dào chéng kāng.
竹矢区区天亦爱，河图相伴到成康。