“绝似多愁杞国翁”的意思及全诗出处和翻译赏析

绝似多愁杞国翁”出自宋代陈普的《天柱峰》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jué shì duō chóu qǐ guó wēng,诗句平仄:平仄平平仄平平。

“绝似多愁杞国翁”全诗

《天柱峰》
撑天拄地气何雄,绝似多愁杞国翁
五曲年来添个伴,从今不复患共工。

分类:

《天柱峰》陈普 翻译、赏析和诗意

《天柱峰》是一首宋代诗词,由陈普创作。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
撑天拄地气何雄,
绝似多愁杞国翁。
五曲年来添个伴,
从今不复患共工。

诗意:
《天柱峰》描绘了一座巍峨的山峰,峰势雄伟壮丽,如同撑起天空、托住大地的支柱。诗中通过对比,将山峰的气势与杞国翁的多愁善感相对照。诗人表达了岁月流转中的变化,山峰寻得了一位伴侣,不再孤单寂寞,不再像共工那样痛苦困扰。

赏析:
《天柱峰》以极具形象的语言描绘了山峰的雄伟与壮丽,将其比喻为撑天拄地的巨柱,突显了其庄严和威严。通过对比,诗人将杞国翁的多愁善感置于山峰之旁,形成了强烈的对照,凸显了山峰的高远与深沉。诗人通过这种对比表达了岁月流转中的变化,山峰找到了一个伴侣,不再孤单,不再承受共工般的痛苦。整首诗以简练的语言,表达了作者对自然景观的敬畏之情,同时也传达了对人生境遇的思考。

这首诗以其简洁而有力的语言,将山峰的巍峨与人生的变迁相结合,展示了作者对自然和人生的感悟。读者在欣赏这首诗时,可以感受到山峰的壮丽景象,同时也可以思考人生的起伏和变化。通过对自然景观的描绘,诗人引发读者对人生意义和命运的思考,使诗意更加深远。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“绝似多愁杞国翁”全诗拼音读音对照参考

tiān zhù fēng
天柱峰

chēng tiān zhǔ dì qì hé xióng, jué shì duō chóu qǐ guó wēng.
撑天拄地气何雄,绝似多愁杞国翁。
wǔ qū nián lái tiān gè bàn, cóng jīn bù fù huàn gòng gōng.
五曲年来添个伴,从今不复患共工。

“绝似多愁杞国翁”平仄韵脚

拼音:jué shì duō chóu qǐ guó wēng
平仄:平仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“绝似多愁杞国翁”的相关诗句

“绝似多愁杞国翁”的关联诗句

网友评论


* “绝似多愁杞国翁”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“绝似多愁杞国翁”出自陈普的 《天柱峰》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。