“每想云岩望眼西”的意思及全诗出处和翻译赏析

每想云岩望眼西”出自宋代陈文蔚的《岩叟用前韵相留践云岩之约和韵以谢》, 诗句共7个字,诗句拼音为:měi xiǎng yún yán wàng yǎn xī,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“每想云岩望眼西”全诗

《岩叟用前韵相留践云岩之约和韵以谢》
屡陪轩骑过横溪,每想云岩望眼西
酬约再寻山下路,赋诗留与石间题。
吟风弄月计为上,竞利争名着总低。
明日杖藜归故隐,人生离合信难齐。

分类:

《岩叟用前韵相留践云岩之约和韵以谢》陈文蔚 翻译、赏析和诗意

《岩叟用前韵相留践云岩之约和韵以谢》是宋代陈文蔚所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
屡陪轩骑过横溪,
每想云岩望眼西。
酬约再寻山下路,
赋诗留与石间题。
吟风弄月计为上,
竞利争名着总低。
明日杖藜归故隐,
人生离合信难齐。

诗意:
诗词开始描述了岩叟多次陪同官员过横溪,每次都期待着望眼西方的云岩。接着,岩叟表示要回报这次相聚,再次寻找通往山下的路,为此赋诗并留在石间。他认为吟风弄月是最高的乐趣,而争取权势和名利却总是微不足道。最后,他决定明天手持杖藜回到自己的隐居之地,因为人生的离合之事是难以预测和控制的。

赏析:
这首诗词以岩叟的视角展示了他与官员们的交往和心境。诗中的岩叟表达了对云岩的思念和对自然的向往之情。他以山水和诗作为表达情感的媒介,通过吟风弄月来追求内心的宁静和自我满足。诗中的岩叟对功名利禄持有淡然的态度,认为这些外在的追求并不能带来真正的满足和幸福。最后,他选择回到自己的隐居之地,追求内心的自在和平静,对人生的离合感到深切而无奈。

这首诗词展现了岩叟淡泊名利、追求自我内心的追求和对人生离合的感慨。通过山水意境和诗歌表达,诗人呈现了一种追求内心宁静与自由的心态。整首诗词情感含蓄而深沉,具有一定的禅意和哲理性,引发人们对生命和人生追求的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“每想云岩望眼西”全诗拼音读音对照参考

yán sǒu yòng qián yùn xiāng liú jiàn yún yán zhī yuē hé yùn yǐ xiè
岩叟用前韵相留践云岩之约和韵以谢

lǚ péi xuān qí guò héng xī, měi xiǎng yún yán wàng yǎn xī.
屡陪轩骑过横溪,每想云岩望眼西。
chóu yuē zài xún shān xià lù, fù shī liú yǔ shí jiān tí.
酬约再寻山下路,赋诗留与石间题。
yín fēng nòng yuè jì wèi shàng, jìng lì zhēng míng zhe zǒng dī.
吟风弄月计为上,竞利争名着总低。
míng rì zhàng lí guī gù yǐn, rén shēng lí hé xìn nán qí.
明日杖藜归故隐,人生离合信难齐。

“每想云岩望眼西”平仄韵脚

拼音:měi xiǎng yún yán wàng yǎn xī
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平八齐   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“每想云岩望眼西”的相关诗句

“每想云岩望眼西”的关联诗句

网友评论


* “每想云岩望眼西”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“每想云岩望眼西”出自陈文蔚的 《岩叟用前韵相留践云岩之约和韵以谢》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。