“远山淡淡水茫茫”的意思及全诗出处和翻译赏析

远山淡淡水茫茫”出自宋代陈文蔚的《庚戌春下鄱阳舟中诸作·过安仁界》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yuǎn shān dàn dàn shuǐ máng máng,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。

“远山淡淡水茫茫”全诗

《庚戌春下鄱阳舟中诸作·过安仁界》
远山淡淡水茫茫,知是江湖何处乡。
娘子提携青裹布,始知风土近鄱阳。

分类:

《庚戌春下鄱阳舟中诸作·过安仁界》陈文蔚 翻译、赏析和诗意

远处的山淡淡的水茫茫,知道这是什么地方乡村江湖。
姑娘搀着青包布,才知道风土近来鄱阳。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“远山淡淡水茫茫”全诗拼音读音对照参考

gēng xū chūn xià pó yáng zhōu zhōng zhū zuò guò ān rén jiè
庚戌春下鄱阳舟中诸作·过安仁界

yuǎn shān dàn dàn shuǐ máng máng, zhī shì jiāng hú hé chǔ xiāng.
远山淡淡水茫茫,知是江湖何处乡。
niáng zǐ tí xié qīng guǒ bù, shǐ zhī fēng tǔ jìn pó yáng.
娘子提携青裹布,始知风土近鄱阳。

“远山淡淡水茫茫”平仄韵脚

拼音:yuǎn shān dàn dàn shuǐ máng máng
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“远山淡淡水茫茫”的相关诗句

“远山淡淡水茫茫”的关联诗句

网友评论


* “远山淡淡水茫茫”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“远山淡淡水茫茫”出自陈文蔚的 《庚戌春下鄱阳舟中诸作·过安仁界》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。