“地高转步即天京”的意思及全诗出处和翻译赏析

地高转步即天京”出自宋代陈岩的《云外峰》, 诗句共7个字,诗句拼音为:dì gāo zhuǎn bù jí tiān jīng,诗句平仄:仄平仄仄平平平。

“地高转步即天京”全诗

《云外峰》
耸入云端一壁青,地高转步即天京
有人著屐冲云去,但见云从脚下生。

分类:

《云外峰》陈岩 翻译、赏析和诗意

《云外峰》是宋代诗人陈岩创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
耸入云端一壁青,
地高转步即天京。
有人著屐冲云去,
但见云从脚下生。

诗意:
这座峰峦高耸云端,山壁青翠欲滴;
地势高峻,行一步便如身临天宫;
有人穿着屐鞋冲破云雾而去,
只见云雾从他脚下升起。

赏析:
《云外峰》通过描绘高山峰峦和云雾的景象,表达了壮丽的自然景观和人与自然的交融之美。诗中的峰峦高耸入云,青翠欲滴,给人以壮观、美丽的视觉感受。作者以地势高峻来形容山峰的巍峨,行走其中就如同置身于天宫之中,给人以超凡脱俗的感受。诗中的人物著屐冲云而去,形象生动地表达了人们对于追求卓越、超越常规的向往。最后两句表达了云雾从人的脚下升起的景象,给人以一种神奇的感觉,也暗示了人与自然的和谐共生。

整首诗以简练的语言描绘了壮丽的自然山水景观,展现了人与自然之间的奇妙互动。通过对山峰、云雾和人物的描绘,诗词将读者带入了一个超越尘世的境界,让人感受到大自然的伟力和人与自然的和谐。同时,诗中的意象和写法也展现了宋代诗人追求自然、回归本真的审美追求,具有典型的宋诗特色。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“地高转步即天京”全诗拼音读音对照参考

yún wài fēng
云外峰

sǒng rù yún duān yī bì qīng, dì gāo zhuǎn bù jí tiān jīng.
耸入云端一壁青,地高转步即天京。
yǒu rén zhe jī chōng yún qù, dàn jiàn yún cóng jiǎo xià shēng.
有人著屐冲云去,但见云从脚下生。

“地高转步即天京”平仄韵脚

拼音:dì gāo zhuǎn bù jí tiān jīng
平仄:仄平仄仄平平平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“地高转步即天京”的相关诗句

“地高转步即天京”的关联诗句

网友评论


* “地高转步即天京”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“地高转步即天京”出自陈岩的 《云外峰》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。