“还记泥中曳尾时”的意思及全诗出处和翻译赏析

还记泥中曳尾时”出自宋代陈岩的《灵龟石》, 诗句共7个字,诗句拼音为:hái jì ní zhōng yè wěi shí,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“还记泥中曳尾时”全诗

《灵龟石》
巧石排成五总龟,人间无事不前知。
如今已自灵於物,还记泥中曳尾时

分类:

《灵龟石》陈岩 翻译、赏析和诗意

《灵龟石》是宋代诗人陈岩的作品。这首诗以灵龟石为题材,通过描绘巧石排成的五只龟形,抒发了石头具有灵性和预知未来的意象。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

《灵龟石》中文译文:
巧石排成五总龟,
人间无事不前知。
如今已自灵於物,
还记泥中曳尾时。

诗意:
这首诗描述了五块巧石排成的龟形。它们被赋予了灵性,能够预知人间的一切事情。但如今,这些石头已经融入了自然界,只是记得曾经在泥土中拖着尾巴的时光。

赏析:
《灵龟石》通过巧妙地描绘石头成为灵龟的形象,展现了诗人对石头的想象力和联想能力。诗中的灵龟象征着智慧和预知,它们能够洞察人间的种种事物,仿佛拥有神奇的力量。然而,诗人在最后两句表达了一种反思。这些灵龟如今已经融入自然,不再是人间仰慕的对象,只是记得曾经的时光。这种转折给人一种淡淡的伤感和思考。诗人通过描写灵龟石的灵性和凋零,暗示人生的变化无常,一切都会有终结。整首诗以简练的文字表达了深邃的哲理,引发读者对光阴流逝和自然变迁的思考。

陈岩的《灵龟石》通过石头的形象揭示了人生的无常和自然的力量。这首诗以简洁的语言和深远的意境,让读者在赏诗的过程中感受到时光的流转和生命的脆弱。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“还记泥中曳尾时”全诗拼音读音对照参考

líng guī shí
灵龟石

qiǎo shí pái chéng wǔ zǒng guī, rén jiān wú shì bù qián zhī.
巧石排成五总龟,人间无事不前知。
rú jīn yǐ zì líng yú wù, hái jì ní zhōng yè wěi shí.
如今已自灵於物,还记泥中曳尾时。

“还记泥中曳尾时”平仄韵脚

拼音:hái jì ní zhōng yè wěi shí
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“还记泥中曳尾时”的相关诗句

“还记泥中曳尾时”的关联诗句

网友评论


* “还记泥中曳尾时”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“还记泥中曳尾时”出自陈岩的 《灵龟石》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。