“春前待花花下狂”的意思及全诗出处和翻译赏析

春前待花花下狂”出自宋代戴表元的《碧桃花歌为王丞作》, 诗句共7个字,诗句拼音为:chūn qián dài huā huā xià kuáng,诗句平仄:平平仄平平仄平。

“春前待花花下狂”全诗

《碧桃花歌为王丞作》
君不见孔家藏书屋,屋坏犹闻起丝竹。
又不见郑家注书老,书带后来垂作草。
如今王家万卷文字林,桃花一树春沈沈。
花成一劳主人种,花落更同山客吟。
从来春花重萼不缀实。
此花可玩实可食。
我拟天公出奇物,来寿主人并饷客。
春前待花花下狂,春后待实林下尝。
定知此桃不作寻常草木味,祗作旧时文字香。
王夫子,多酿酒。
春风亭馆何处无,天锡名花祗翁有。
从翁乞醉三万日,仍令醉后花从笔间出。

分类:

《碧桃花歌为王丞作》戴表元 翻译、赏析和诗意

君不见孔家藏书屋,屋顶坏了还是听起音乐。
又不见郑家注书老,书带后来垂起草。
如今王家万卷文字林,桃花一树春沉沉。
花成一种使主人,花落还同山客吟。
从明年春天花重萼不写真实。
这种花可以玩还可以吃。
我拟天公出奇物,来寿主人一起招待客人。
春前等待花下狂,春后等待实际林下曾经。
一定知道这桃子不作一般草木味,只做一些文字香。
夫人儿子,很多酿酒。
春风亭馆哪里没有,张天锡名花抵家有。
从老人请求醉三万天,仍叫醉后花从笔问世。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“春前待花花下狂”全诗拼音读音对照参考

bì táo huā gē wèi wáng chéng zuò
碧桃花歌为王丞作

jūn bú jiàn kǒng jiā cáng shū wū, wū huài yóu wén qǐ sī zhú.
君不见孔家藏书屋,屋坏犹闻起丝竹。
yòu bú jiàn zhèng jiā zhù shū lǎo, shū dài hòu lái chuí zuò cǎo.
又不见郑家注书老,书带后来垂作草。
rú jīn wáng jiā wàn juǎn wén zì lín, táo huā yī shù chūn shěn shěn.
如今王家万卷文字林,桃花一树春沈沈。
huā chéng yī láo zhǔ rén zhǒng, huā luò gèng tóng shān kè yín.
花成一劳主人种,花落更同山客吟。
cóng lái chūn huā zhòng è bù zhuì shí.
从来春花重萼不缀实。
cǐ huā kě wán shí kě shí.
此花可玩实可食。
wǒ nǐ tiān gōng chū qí wù, lái shòu zhǔ rén bìng xiǎng kè.
我拟天公出奇物,来寿主人并饷客。
chūn qián dài huā huā xià kuáng, chūn hòu dài shí lín xià cháng.
春前待花花下狂,春后待实林下尝。
dìng zhī cǐ táo bù zuò xún cháng cǎo mù wèi, zhī zuò jiù shí wén zì xiāng.
定知此桃不作寻常草木味,祗作旧时文字香。
wáng fū zǐ, duō niàng jiǔ.
王夫子,多酿酒。
chūn fēng tíng guǎn hé chǔ wú, tiān xī míng huā zhī wēng yǒu.
春风亭馆何处无,天锡名花祗翁有。
cóng wēng qǐ zuì sān wàn rì, réng lìng zuì hòu huā cóng bǐ jiān chū.
从翁乞醉三万日,仍令醉后花从笔间出。

“春前待花花下狂”平仄韵脚

拼音:chūn qián dài huā huā xià kuáng
平仄:平平仄平平仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“春前待花花下狂”的相关诗句

“春前待花花下狂”的关联诗句

网友评论


* “春前待花花下狂”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“春前待花花下狂”出自戴表元的 《碧桃花歌为王丞作》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。