“社日年年雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《社日城南山作》是宋代诗人戴表元创作的一首诗词。这首诗通过描绘社日的景象，表达了岁月的流转和人事的变迁，同时抒发了对尘世纷扰的厌倦之情。

诗词的中文译文：
每年的社日都下着雨，
江边的花儿都是春天。
渐渐地我白发苍苍，
却不见踏青的人影。
榆树和柳树旁边声音杂，
龙蛇的岁月事情新。
离城郭越来越近了，
但我仍然厌倦风尘。

诗词的诗意和赏析：
《社日城南山作》以社日的景象为背景，通过社日的雨水和江边花儿的盛开，表达了春天的气息和生命的蓬勃。然而，诗人在描述自己的岁月时，使用了白发苍苍、不见踏青人等词句，暗示了时光的流逝和人事的变迁。诗中的榆树和柳树旁杂乱的声音，以及龙蛇的岁月事情新，都是对社会现实的映射，突显了繁忙世事和时光的无情。

在最后两句中，诗人描述自己离城郭越来越近，却依然厌倦尘世的风尘。这表达了诗人对尘世纷扰的厌倦和对宁静、远离尘嚣的向往。整首诗以社日为线索，通过景物的描绘和情感的抒发，展示了诗人对时光流转和人事变迁的思考，以及对宁静与清净的追求。

这首诗词以简洁明快的语言展现了诗人的感受和情绪，诗意深远，让人回味。通过描绘自然景物和抒发内心情感，诗人成功地表达了对尘世繁华的疲倦和对宁静清净的向往，给人以思考和共鸣的空间。

shè rì chéng nán shān zuò
社日城南山作

shè rì nián nián yǔ, jiāng huā chǔ chù chūn.
社日年年雨，江花处处春。
jiàn chéng chuí bái lǎo, bú jiàn tà qīng rén.
渐成垂白老，不见踏青人。
yú liǔ biān shēng zá, lóng shé suì shì xīn.
榆柳边声杂，龙蛇岁事新。
duān lái jìn chéng guō, yóu zì yàn fēng chén.
端来近城郭，犹自厌风尘。