“假威将谁欺”的意思及全诗出处和翻译赏析

假威将谁欺”出自宋代方回的《杂兴十二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jiǎ wēi jiāng shuí qī,诗句平仄:仄平平平平。

“假威将谁欺”全诗

《杂兴十二首》
势位高于己,谄子奴事之。
虎后狐前行,假威将谁欺
才艺卑于己,苟且相追随。
庶几不见軏,延誉借谀辞。
老夫久择交,此心故异兹。
勿攀势位高,毋友才艺卑。
章惇招不往,丰谷以为师。
彭城陈正字,贻我有良规。

分类:

《杂兴十二首》方回 翻译、赏析和诗意

《杂兴十二首》是宋代方回创作的一首诗词,下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文:
势位高于己,谄子奴事之。
虎后狐前行,假威将谁欺。
才艺卑于己,苟且相追随。
庶几不见軏,延誉借谀辞。
老夫久择交,此心故异兹。
勿攀势位高,毋友才艺卑。
章惇招不往,丰谷以为师。
彭城陈正字,贻我有良规。

诗意和赏析:
这首诗词通过描绘人们在社交中追逐权势和才艺的现象,表达了作者对虚伪和拜才的批判态度。

首先,诗中提到了"势位高于己,谄子奴事之",暗指有些人出于个人私利,卑躬屈膝地追随权势,甚至奴颜婢膝地侍奉他们。这种虚伪的行为让作者深感不悦。

接着,诗中写道"虎后狐前行,假威将谁欺",用虎和狐的形象来比喻那些靠伪装和虚假威势来欺骗他人的人。作者认为,这种伪装是虚弱和可鄙的,真正的实力是无法掩盖的。

然后,诗中提到"才艺卑于己,苟且相追随",指出有些人为了追逐名利,不择手段地追随那些才艺低劣的人。作者对这种唯名利的心态表示不屑,认为他们只会迎合和媚上,而缺乏真正的才华和品德。

最后,诗中提到"勿攀势位高,毋友才艺卑",表达了作者对于追求权势和友谊的建议。作者认为不要追求虚假的权势地位,而是应该与真正有才艺的人为友。他举了章惇和丰谷作为例子,认为这些人都是有真才实学的值得尊敬的人物。

整首诗词表达了作者对于虚伪和追逐权势的批判,主张追求真实的友情和品质高尚的人物为交往对象。通过对社交现象的揭示和对真实价值的呼唤,该诗词在宋代社会具有一定的启示意义。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“假威将谁欺”全诗拼音读音对照参考

zá xìng shí èr shǒu
杂兴十二首

shì wèi gāo yú jǐ, chǎn zi nú shì zhī.
势位高于己,谄子奴事之。
hǔ hòu hú qián xíng, jiǎ wēi jiāng shuí qī.
虎后狐前行,假威将谁欺。
cái yì bēi yú jǐ, gǒu qiě xiāng zhuī suí.
才艺卑于己,苟且相追随。
shù jī bú jiàn yuè, yán yù jiè yú cí.
庶几不见軏,延誉借谀辞。
lǎo fū jiǔ zé jiāo, cǐ xīn gù yì zī.
老夫久择交,此心故异兹。
wù pān shì wèi gāo, wú yǒu cái yì bēi.
勿攀势位高,毋友才艺卑。
zhāng dūn zhāo bù wǎng, fēng gǔ yǐ wéi shī.
章惇招不往,丰谷以为师。
péng chéng chén zhèng zì, yí wǒ yǒu liáng guī.
彭城陈正字,贻我有良规。

“假威将谁欺”平仄韵脚

拼音:jiǎ wēi jiāng shuí qī
平仄:仄平平平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“假威将谁欺”的相关诗句

“假威将谁欺”的关联诗句

网友评论


* “假威将谁欺”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“假威将谁欺”出自方回的 《杂兴十二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。