“山甑饙籼米”的意思及全诗出处和翻译赏析

《治圃杂书二十首》是宋代方回创作的一首诗词。该诗词描绘了作者生活在山间田园中的情景，表达了他对朴实自然的热爱和对艺术创作的独特感悟。

诗词的中文译文为：

山甑饙籼米，
春瓶炙草茶。
无能赓喜起，
自爱押车斜。
老不贪仙药，
贫犹种好花。
人间十万户，
难得一诗家。

诗词的诗意和赏析：

这首诗词以朴实自然的田园景象为背景，通过描绘农家生活中的一些琐事和细节，表达了作者对平凡生活的热爱和对文学艺术的向往。诗词中融入了作者的个人情感和思想，展现出他对生活的深刻体验和独特见解。

诗词的开篇以"山甑饙籼米"描绘了农家人在山间煮饭的情景。"山甑"指的是山间的竹器，"饙籼米"则是指用竹器蒸煮的米饭。这一描写传递出诗人亲近自然、崇尚朴素生活的态度。

接着，诗词以"春瓶炙草茶"描述了农家人在春天饮用晒干的草茶。"春瓶"是指春季装茶的瓶子，"炙草茶"则是指将草茶晒干后煮沸。这种叙述表现了作者对自然界的细致观察和对朴素事物的赞美。

随后，诗词表达了作者对自身才能的自省和对艺术追求的态度。"无能赓喜起"意味着作者才情有限，不能创作出高超的作品，但他对于文学创作的热情依然高涨，自我感慨地说"自爱押车斜"。这种自我反思和对自身定位的坦诚，展示了作者对艺术追求的真挚态度。

接下来，诗词表达了作者对长寿和财富的淡泊态度。"老不贪仙药"表明作者不迷信仙丹妙药，不追求长生不老，而是以平常心面对人生的变迁。"贫犹种好花"则意味着即使在贫穷的环境下，作者依然热爱培育美好的事物，展示了他对生活的积极态度和对植物花卉的热爱。

最后，诗词表达了作者对文学艺术家的珍贵和稀有之情。"人间十万户，难得一诗家"意味着在世人众多中，诗人是稀有的存在，十分珍贵。这一句表达了作者对诗人身份的自豪和对文学创作的尊重。

总的来说，方回的《治圃杂书二十首》通过真挚的情感和对自然生活的细腻描绘，展示了作者对朴素生活和文学艺术的热爱与追求。他以平凡的生活为题材，表达了对自然的热爱和对艺术创作的独特见解，同时展示了对生活态度和文学价值的深思。这首诗词通过朴实的描写和独特的表达方式，抒发了作者的情感和思想，给读者带来了对生活的思考和对艺术的感悟。

zhì pǔ zá shū èr shí shǒu
治圃杂书二十首

shān zèng fēn xiān mǐ, chūn píng zhì cǎo chá.
山甑饙籼米，春瓶炙草茶。
wú néng gēng xǐ qǐ, zì ài yā chē xié.
无能赓喜起，自爱押车斜。
lǎo bù tān xiān yào, pín yóu zhǒng hǎo huā.
老不贪仙药，贫犹种好花。
rén jiān shí wàn hù, nán de yī shī jiā.
人间十万户，难得一诗家。