“寒热故殊途”的意思及全诗出处和翻译赏析

《读素问十六首》是宋代方回创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

读《素问》的十六首诗，
反对治疗，又反对不治疗。
不同的军队没有相同的战略，
不同的地方有不同的特色。

寒热病因不同，治疗方法也不同，
左右调换位置，能否接受？
圣贤们善于运用权谋，
一开始并不经意。

这首诗反映了方回对于《素问》的思考和观点。《素问》是一部古代医学经典，方回通过诗词表达了自己对于治疗方式的思考和质疑。他认为治疗方法不应一概而论，而应根据疾病的不同情况采取不同的治疗方式。他提到寒热病因不同，治疗方法也不同，这可以理解为根据疾病的性质和病因来制定相应的治疗方案。他还强调了权谋的运用，意味着在治疗过程中需要灵活运用各种方法和手段，以取得最好的效果。

这首诗词通过简洁明了的语言表达了方回对于医学治疗的思考，凸显了他对于个性化治疗的看法。诗意深远，引发人们对于医学伦理和治疗方法的思考。

dú sù wèn shí liù shǒu
读素问十六首

fǎn zhì fēi fǎn zhì, móu cì qǐ móu cì.
反治非反治，缪刺岂缪刺。
bù tóng jiāng wú tóng, bù yì suǒ yǐ yì.
不同将无同，不异所以异。
hán rè gù shū tú, zuǒ yòu kěn yì wèi.
寒热故殊途，左右肯易位。
shèng xián shàn yòng quán, chū bù shī jīng yì.
圣贤善用权，初不失经意。