“城东风雨卧荒坟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《武林书事九首》是宋代方回的一首诗词。诗中描述了竹林七贤之一刘伯伦的悲惨遭遇。

这首诗词的中文译文如下：

竹林七贤六有子，
何独无闻刘伯伦。
梦想先师授书处，
城东风雨卧荒坟。

诗意表达了刘伯伦在竹林七贤中鲜为人知的遭遇。诗中提到竹林七贤，意指七位品德高尚的学者，他们都有子嗣传承，只有刘伯伦例外，没有传承后代。刘伯伦的事迹并不为人所熟知，他的名字默默无闻。

诗词的赏析描绘了刘伯伦在梦中与前辈先师相会的场景，这是他梦寐以求的机会。诗中提到了城东的风雨，暗示着孤寂和凄凉的境遇。刘伯伦沉寂于荒坟之上，似乎被遗忘在时光的角落。

整首诗透露出一种对刘伯伦的同情和惋惜之情。他虽然生活在竹林七贤的时代，但却默默无闻，无法享受到应有的声誉和荣耀。与其他七贤相比，他的命运显得更加凄凉，被埋没在时光的尘埃之中。

这首诗词通过对刘伯伦的描写，反映了历史中那些默默无闻、被遗忘的人物及其悲剧遭遇。它唤起了读者对于平凡人生的思考，提醒人们珍惜每一个机会，不要忽略那些默默贡献和努力的人们。诗中的意象和情感都通过简洁而凝练的语言表达出来，给人留下深刻的印象。

wǔ lín shū shì jiǔ shǒu
武林书事九首

zhú lín qī xián liù yǒu zi, hé dú wú wén liú bó lún.
竹林七贤六有子，何独无闻刘伯伦。
mèng xiǎng xiān shī shòu shū chù, chéng dōng fēng yǔ wò huāng fén.
梦想先师授书处，城东风雨卧荒坟。