“只消无事守穷閒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《立夏五首》是宋代诗人方回的作品。这首诗以描写作者家在紫阳山对面为背景，表达了对时光的感慨和对宁静生活的向往。

诗词的中文译文：
我家正对着紫阳山，
朝南宜添几间屋。
已经过了八成的百岁，
只要没有事情便守着穷闲。

诗意和赏析：
这首诗以简洁的语言勾勒出作者家庭的居住环境，描绘了他们的房屋正对着紫阳山。紫阳山是一座山脉的名称，通常与富饶和宁静的环境联系在一起。朝南添屋是为了享受更多的阳光和美景，传达了一种向往宁静、追求舒适生活的心情。

接着，诗人提到自己已经度过了八成的百岁，意味着他已经年过八旬。这里的表达方式十分巧妙，通过几个字的转折，展示了时间的流逝和人生的短暂。同时，诗人以“只要没有事情”来表达自己守望穷闲的心态。这句话传递了一种追求宁静和安逸的意愿，希望不受外界的干扰，过上平静的生活。

整首诗以简约、淡泊的笔触，表达了作者对自然环境的热爱和对宁静生活的向往。通过与紫阳山的对望，诗人似乎找到了内心的宁静和满足。诗词通过描写日常生活中细微的场景和感受，传达了对平淡生活的珍视和对岁月流转的思考。

lì xià wǔ shǒu
立夏五首

wú jiā zhèng duì zǐ yáng shān, nán xiàng yí tiān wū shù jiān.
吾家正对紫阳山，南向宜添屋数间。
bǎi suì shí fēn yǐ guò bā, zhǐ xiāo wú shì shǒu qióng xián.
百岁十分已过八，只消无事守穷閒。