“储水岁浇秧”的意思及全诗出处和翻译赏析

《独游塘头五首》是宋代诗人方回的作品。这首诗描绘了作者在塘头独自游玩的情景。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

独游塘头五首

蒲藕上塘种，养鱼于下塘。
积泥春粪树，储水岁浇秧。
未藉知章敕，堪浮逸少觞。
扫松须憩此，系马古垂杨。

译文：
在塘边种植蒲草和藕，养鱼在下塘中。
春天积累泥土和粪肥，夏天用储存的水浇灌稻秧。
尚未借助官方的命令，可以畅饮少量美酒。
在这里清扫松针，必须休息片刻，系马在古老的垂柳下。

诗意：
这首诗以塘头为背景，描绘了作者独自游玩的景象。诗中展现了一种宁静和舒适的氛围，诗人通过塘中的种植和养殖活动，以及对春泥、水源和松针的描述，表达了对自然的热爱与亲近。诗人没有被世俗的束缚所牵绊，表现了一种超然物外的心境。

赏析：
这首诗以自然景物为基础，通过描写种植、养殖和自然元素的变化，展现了作者对自然的深厚感受。蒲藕的种植和鱼的养殖，表明诗人对生活的热爱和关注。积累春泥和粪肥，储备水源，展示了作者对农耕劳作的重视和智慧。诗人提到未藉知章敕，堪浮逸少觞，表达了一种自由自在的心态，不受世俗规范的束缚，享受自然和生活的愉悦。最后两句提到扫松须憩此，系马古垂杨，展示了作者在这片自然环境中的悠闲和安逸，以及对古老传统的承袭。整首诗以简洁的语言描绘了自然景色和人物活动，给人一种宁静、舒适的感觉，同时抒发了作者对自然、生活和自由的热爱。

dú yóu táng tóu wǔ shǒu
独游塘头五首

pú ǒu shàng táng zhǒng, yǎng yú yú xià táng.
蒲藕上塘种，养鱼于下塘。
jī ní chūn fèn shù, chǔ shuǐ suì jiāo yāng.
积泥春粪树，储水岁浇秧。
wèi jí zhī zhāng chì, kān fú yì shǎo shāng.
未藉知章敕，堪浮逸少觞。
sǎo sōng xū qì cǐ, xì mǎ gǔ chuí yáng.
扫松须憩此，系马古垂杨。