“独倚西楼夜渐深”的意思及全诗出处和翻译赏析

独倚西楼夜渐深”出自宋代方回的《连夜书》, 诗句共7个字,诗句拼音为:dú yǐ xī lóu yè jiàn shēn,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“独倚西楼夜渐深”全诗

《连夜书》
独倚西楼夜渐深,下弦月欲近觜参。
立秋是日微微雨,病暑衰翁稍慰心。

分类:

《连夜书》方回 翻译、赏析和诗意

《连夜书》是宋代诗人方回创作的一首诗词,诗意深邃而富有情感。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
独倚西楼夜渐深,
下弦月欲近觜参。
立秋是日微微雨,
病暑衰翁稍慰心。

诗意:
这是一首描绘夜晚景色和表达诗人内心感受的诗词。诗人孤独地倚在西楼上,夜晚渐渐深沉。下弦月将要出现在东方的天空,显示出时间的流转和变化。立秋的日子里微微有些细雨,给身体虚弱的老人带来一丝慰藉和舒适感。

赏析:
《连夜书》以简洁的语言表达了诗人内心的思考和感受。首句描述了诗人独自倚立在西楼,夜色渐深,暗示了一种孤寂和沉思的氛围。下弦月的出现预示着时间的推移和新的开始,给人一种希望和期待的感觉。接下来的两句表达了立秋时节微雨的情景,给一位病弱的老人带来一点慰藉和安慰,显示了诗人对生活的关怀和关注。

整首诗词以简练的语言展示了作者对自然和人生的感悟。通过描绘夜晚的景色和表达内心的情感,诗人传达了对时间的感知和对生活的热爱。诗中的意象鲜明,情感真挚,给读者带来对自然和人生的思考和体味。诗词以其独特的表达方式和深邃的意境,展示了宋代诗人方回卓越的写作才华。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“独倚西楼夜渐深”全诗拼音读音对照参考

lián yè shū
连夜书

dú yǐ xī lóu yè jiàn shēn, xià xián yuè yù jìn zī cān.
独倚西楼夜渐深,下弦月欲近觜参。
lì qiū shì rì wēi wēi yǔ, bìng shǔ shuāi wēng shāo wèi xīn.
立秋是日微微雨,病暑衰翁稍慰心。

“独倚西楼夜渐深”平仄韵脚

拼音:dú yǐ xī lóu yè jiàn shēn
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十二侵  (仄韵) 去声二十七沁   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“独倚西楼夜渐深”的相关诗句

“独倚西楼夜渐深”的关联诗句

网友评论


* “独倚西楼夜渐深”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“独倚西楼夜渐深”出自方回的 《连夜书》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。