“老农持底报君公”的意思及全诗出处和翻译赏析

老农持底报君公”出自宋代方回的《次韵徐赞府蜚英八首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:lǎo nóng chí dǐ bào jūn gōng,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“老农持底报君公”全诗

《次韵徐赞府蜚英八首》
老农持底报君公,十日甘霖五日风。
夜静山中看天象,福星偏许照江东。

分类:

《次韵徐赞府蜚英八首》方回 翻译、赏析和诗意

《次韵徐赞府蜚英八首》是宋代方回创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
老农持底报君公,
十日甘霖五日风。
夜静山中看天象,
福星偏许照江东。

诗意:
这首诗词以老农的口吻向贵族报告农作物的情况。他说过去十天里有五天有甘霖,五天有风。在宁静的夜晚,他站在山中观察天象,发现福星正好照耀在江东地区。

赏析:
这首诗词以质朴的语言和直接的表达展现了农耕生活的情景。老农以他独特的视角向贵族报告天气状况,向他们传递农田的希望和期盼。诗中的描写简洁明快,没有修饰或华丽的修辞,使读者能够直接感受到农民的真实感受和对自然的依赖。

诗中提到的甘霖和风是农作物生长所需要的重要条件,它们象征着丰收和幸福。夜晚的静谧让人们更加专注地观察天象,而福星的照耀则象征着吉祥和好运。福星照耀在江东,预示着那个地区将会有好的收成和繁荣。

通过这首诗词,读者可以感受到农民对自然的敬畏和对丰收的期盼。它表达了人与自然的紧密联系,以及人们依赖自然的力量来维持生活和追求幸福的态度。这首诗词虽然简短,但饱含着对农田、自然和人民生活的深情赞美,展现了宋代农耕文化的特点和价值观。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“老农持底报君公”全诗拼音读音对照参考

cì yùn xú zàn fǔ fēi yīng bā shǒu
次韵徐赞府蜚英八首

lǎo nóng chí dǐ bào jūn gōng, shí rì gān lín wǔ rì fēng.
老农持底报君公,十日甘霖五日风。
yè jìng shān zhōng kàn tiān xiàng, fú xīng piān xǔ zhào jiāng dōng.
夜静山中看天象,福星偏许照江东。

“老农持底报君公”平仄韵脚

拼音:lǎo nóng chí dǐ bào jūn gōng
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“老农持底报君公”的相关诗句

“老农持底报君公”的关联诗句

网友评论


* “老农持底报君公”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“老农持底报君公”出自方回的 《次韵徐赞府蜚英八首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。