“新篁摇动碧琅玕”的意思及全诗出处和翻译赏析

新篁摇动碧琅玕”出自宋代方回的《题张明府清风堂三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xīn huáng yáo dòng bì láng gān,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“新篁摇动碧琅玕”全诗

《题张明府清风堂三首》
麦陇初秋晓吹寒,新篁摇动碧琅玕
涤烦解愠谁相似,父老人人说长官。

分类:

《题张明府清风堂三首》方回 翻译、赏析和诗意

《题张明府清风堂三首》是宋代方回创作的诗词作品。这首诗描绘了麦陇初秋的景色,表达了人们对张明府的敬仰和称赞之情。

诗词中文译文:
麦陇初秋晓吹寒,
新篁摇动碧琅玕。
涤烦解愠谁相似,
父老人人说长官。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个初秋的早晨,清晨微风吹拂着麦地和竹林。麦陇初秋的景色给人一种凉爽的感觉,也象征着季节的变迁。新长出的竹子在微风中摇曳,展现出碧绿色的光彩。这些景象使人们心中的烦恼和不快逐渐冲淡,仿佛找到了解愠的方法。

诗中提到的"涤烦解愠"表达了人们对于寻找心灵安宁的渴望,渴望能够摆脱烦恼和不快,找到内心的宁静。诗人通过描绘初秋的景色,将自然的美景与人们的心境相结合,传达了一种追求心灵平静的情感。

最后两句"父老人人说长官"表达了人们对张明府的敬仰和赞美。长官在这里不仅代表着地位和权力,更是体现了张明府在人们心中的崇高地位和领导才能。这种敬仰和称赞是因为张明府的才干和为人之道得到了人们的认可和赞赏。

总体而言,这首诗通过描写自然景色和表达人们的情感,将美景与内心的宁静联系起来,同时展现了对张明府的敬仰和称赞,传递了一种追求宁静与崇高理想的情感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“新篁摇动碧琅玕”全诗拼音读音对照参考

tí zhāng míng fǔ qīng fēng táng sān shǒu
题张明府清风堂三首

mài lǒng chū qiū xiǎo chuī hán, xīn huáng yáo dòng bì láng gān.
麦陇初秋晓吹寒,新篁摇动碧琅玕。
dí fán jiě yùn shuí xiāng sì, fù lǎo rén rén shuō zhǎng guān.
涤烦解愠谁相似,父老人人说长官。

“新篁摇动碧琅玕”平仄韵脚

拼音:xīn huáng yáo dòng bì láng gān
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十四寒   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“新篁摇动碧琅玕”的相关诗句

“新篁摇动碧琅玕”的关联诗句

网友评论


* “新篁摇动碧琅玕”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“新篁摇动碧琅玕”出自方回的 《题张明府清风堂三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。