“庾信始为愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

庾信始为愁”出自宋代方回的《偶题五言绝句五首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yǔ xìn shǐ wèi chóu,诗句平仄:仄仄仄仄平。

“庾信始为愁”全诗

《偶题五言绝句五首》
不寐常欹枕,无言独倚楼。
江淹犹匪恨,庾信始为愁

分类:

《偶题五言绝句五首》方回 翻译、赏析和诗意

诗词:偶题五言绝句五首
朝代:宋代
作者:方回

《偶题五言绝句五首》是宋代文人方回所作的一组五言绝句诗。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词中文译文:
不寐常欹枕,
无言独倚楼。
江淹犹匪恨,
庾信始为愁。

诗意:
这组诗以简洁的文字描述了人们内心的情感。诗人通过描绘失眠的夜晚和孤独倚楼的情景,反映了他内心的苦闷和郁郁不得志的情感。他引用了江淹和庾信这两位历史上的文人,来比拟自己的境遇,表达了对过去人物的敬仰和对自身处境的思考。

赏析:
这组五言绝句直接而质朴地表达了诗人内心的感受。首句“不寐常欹枕”,描绘了失眠的痛苦,诗人常常辗转反侧,难以入眠。第二句“无言独倚楼”,表达了诗人孤独的心境,他独自站在楼上,面对着漫漫长夜,无人可诉。通过这两句,诗人展现了一种寂寞与无助的情感。

接下来的两句“江淹犹匪恨,庾信始为愁”,将诗人自己的情感与历史上的文人进行类比。江淹和庾信都是古代文人,他们在自己的时代也曾经历过类似的痛苦和困境。通过引用这两位文人,诗人将自己的心境与历史对照,表达了对他们的敬佩和对自己处境的思考。

整首诗以简练的文字表达了诗人内心的哀愁和无奈。诗人通过自我借古,将自身的情感与历史人物的经历相联系,使诗意更加深远。这种质朴而真实的表达方式,使读者能够感同身受,产生共鸣。在表达情感的同时,诗人也通过描绘夜晚和孤独的景象,展示了自然与人情的交融,呈现出一种深沉而内敛的美感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“庾信始为愁”全诗拼音读音对照参考

ǒu tí wǔ yán jué jù wǔ shǒu
偶题五言绝句五首

bù mèi cháng yī zhěn, wú yán dú yǐ lóu.
不寐常欹枕,无言独倚楼。
jiāng yān yóu fěi hèn, yǔ xìn shǐ wèi chóu.
江淹犹匪恨,庾信始为愁。

“庾信始为愁”平仄韵脚

拼音:yǔ xìn shǐ wèi chóu
平仄:仄仄仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“庾信始为愁”的相关诗句

“庾信始为愁”的关联诗句

网友评论


* “庾信始为愁”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“庾信始为愁”出自方回的 《偶题五言绝句五首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。