“竹帛新添国史中”的意思及全诗出处和翻译赏析

竹帛新添国史中”出自唐代张籍的《送李仆射愬赴镇凤翔》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhú bó xīn tiān guó shǐ zhōng,诗句平仄:平平平平平仄平。

“竹帛新添国史中”全诗

《送李仆射愬赴镇凤翔》
由来勋业属英雄,兄弟连营列位同。
先入贼城擒首恶,尽封筦库让元公。
旌幢独继家声外,竹帛新添国史中
天子新收秦陇地,故教移镇古扶风。

分类:

作者简介(张籍)

张籍头像

张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)1 。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。

《送李仆射愬赴镇凤翔》张籍 翻译、赏析和诗意

由来功勋属于英雄,兄弟连营官位相同。
先进入贼城捉住首恶,
全部封管库让元公。
幢幢独立继承家族的名声外,文字新添国史中。
天子新收秦陇地区,所以教移镇古扶风。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“竹帛新添国史中”全诗拼音读音对照参考

sòng lǐ pú yè sù fù zhèn fèng xiáng
送李仆射愬赴镇凤翔

yóu lái xūn yè shǔ yīng xióng, xiōng dì lián yíng liè wèi tóng.
由来勋业属英雄,兄弟连营列位同。
xiān rù zéi chéng qín shǒu è,
先入贼城擒首恶,
jǐn fēng guǎn kù ràng yuán gōng.
尽封筦库让元公。
jīng chuáng dú jì jiā shēng wài, zhú bó xīn tiān guó shǐ zhōng.
旌幢独继家声外,竹帛新添国史中。
tiān zǐ xīn shōu qín lǒng dì, gù jiào yí zhèn gǔ fú fēng.
天子新收秦陇地,故教移镇古扶风。

“竹帛新添国史中”平仄韵脚

拼音:zhú bó xīn tiān guó shǐ zhōng
平仄:平平平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平一东  (仄韵) 去声一送   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“竹帛新添国史中”的相关诗句

“竹帛新添国史中”的关联诗句

网友评论

* “竹帛新添国史中”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“竹帛新添国史中”出自张籍的 《送李仆射愬赴镇凤翔》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。