“偶兹樽酒具”的意思及全诗出处和翻译赏析

偶兹樽酒具”出自宋代方回的《社后已未始雨酒边书》, 诗句共5个字,诗句拼音为:ǒu zī zūn jiǔ jù,诗句平仄:仄平平仄仄。

“偶兹樽酒具”全诗

《社后已未始雨酒边书》
今年五月梅,昼夜雨不止。
及兹七八月,一旱乃如此。
古言了无验,社公饮旧水。
岂其世俗移,难复论常理。
里门分内竟,谁记戊与己。
诘朝始霡霂,渐作霈然喜。
破靴行荒园,沙泥濡足指。
蕉扇戴头归,声类钓蓬底。
有田谷不登,无田吾何耻。
荷锄莳蔬者,告谓土润咫。
芙蓉一二开,红蓼乱纷委。
木落楼阁出,风物甚清美。
偶兹樽酒具,小醉亦可尔。
土木愚顽姿,颓然隐吟几。
天地万古悠,微躲一稊蚁。
区区曷足云,后当知此士。

分类:

《社后已未始雨酒边书》方回 翻译、赏析和诗意

今年五月梅,昼夜雨不止。
以及这七八个月,一大早就这样。
古代说了没有证据,社公饮酒旧水。
难道他的世俗移,很难再按常规处理。
里门分内竟然,谁记得戊与自己。
清晨开始磨霂,渐渐地写下如此高兴。
破靴子在荒园,沙泥湿脚指头。
蕉扇顶在头回家,声音像钓鱼蓬底。
有田谷不好,无田我什么耻辱。
荷锄种蔬菜的人,报告对土壤湿润咫尺。
芙蓉一开,红蓼战乱纷纷委托。
木落楼阁出来,风清东西很美。
偶然这酒准备,小醉也可以你。
土木愚蠢顽固姿态,心甘情愿地吟几乎隐藏。
天地万古悠悠,微躲一梯蚂蚁。
小小怎么能够说,以后会知道这个人。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“偶兹樽酒具”全诗拼音读音对照参考

shè hòu yǐ wèi shǐ yǔ jiǔ biān shū
社后已未始雨酒边书

jīn nián wǔ yuè méi, zhòu yè yǔ bù zhǐ.
今年五月梅,昼夜雨不止。
jí zī qī bā yuè, yī hàn nǎi rú cǐ.
及兹七八月,一旱乃如此。
gǔ yán liǎo wú yàn, shè gōng yǐn jiù shuǐ.
古言了无验,社公饮旧水。
qǐ qí shì sú yí, nán fù lùn cháng lǐ.
岂其世俗移,难复论常理。
lǐ mén fèn nèi jìng, shuí jì wù yǔ jǐ.
里门分内竟,谁记戊与己。
jí cháo shǐ mài mù, jiàn zuò pèi rán xǐ.
诘朝始霡霂,渐作霈然喜。
pò xuē xíng huāng yuán, shā ní rú zú zhǐ.
破靴行荒园,沙泥濡足指。
jiāo shàn dài tóu guī, shēng lèi diào péng dǐ.
蕉扇戴头归,声类钓蓬底。
yǒu tián gǔ bù dēng, wú tián wú hé chǐ.
有田谷不登,无田吾何耻。
hé chú shí shū zhě, gào wèi tǔ rùn zhǐ.
荷锄莳蔬者,告谓土润咫。
fú róng yī èr kāi, hóng liǎo luàn fēn wěi.
芙蓉一二开,红蓼乱纷委。
mù luò lóu gé chū, fēng wù shén qīng měi.
木落楼阁出,风物甚清美。
ǒu zī zūn jiǔ jù, xiǎo zuì yì kě ěr.
偶兹樽酒具,小醉亦可尔。
tǔ mù yú wán zī, tuí rán yǐn yín jǐ.
土木愚顽姿,颓然隐吟几。
tiān dì wàn gǔ yōu, wēi duǒ yī tí yǐ.
天地万古悠,微躲一稊蚁。
qū qū hé zú yún, hòu dāng zhī cǐ shì.
区区曷足云,后当知此士。

“偶兹樽酒具”平仄韵脚

拼音:ǒu zī zūn jiǔ jù
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“偶兹樽酒具”的相关诗句

“偶兹樽酒具”的关联诗句

网友评论


* “偶兹樽酒具”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“偶兹樽酒具”出自方回的 《社后已未始雨酒边书》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。