“年年春至此胚腪”的意思及全诗出处和翻译赏析

年年春至此胚腪”出自宋代方回的《长至日书》, 诗句共7个字,诗句拼音为:nián nián chūn zhì cǐ pēi yùn,诗句平仄:平平平仄仄平仄。

“年年春至此胚腪”全诗

《长至日书》
年年春至此胚腪,地上严凝地底温。
能几蟾蜍圆月魄,即须霹雳起雷门。
知时久偃蛟龙势,养气深培草木根。
表里阳和见天道,梅花别是一乾坤。

分类:

《长至日书》方回 翻译、赏析和诗意

《长至日书》是宋代诗人方回的作品。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

长至日书

年年春天来到这里,大地上寒意严重,地底下却温暖宜人。不知还有多少蟾蜍圆圆的月亮,就要迎来霹雳般的雷声。久经岁月,蛟龙的姿态已经完全变化,养气深沉,为草木的根系培育。内外和谐,展现出天地间的阳光和煦。梅花独特,仿佛是一个独立的世界。

诗意:
《长至日书》以春天到来的场景为背景,描绘了大地从寒冷到温暖的变化。通过蟾蜍、雷门、蛟龙、草木和梅花等形象的运用,表达了自然界的变迁和生命的力量。诗人通过描述这些景象,传达了时间的流转和自然界的奇妙之处,呈现了大自然的生机与美好。

赏析:
《长至日书》通过对春天景象的描绘,展示了诗人对自然界变化的敏锐观察和深刻思考。诗中运用了丰富的意象,融合了自然元素和生命的象征,使诗意更加丰富多样。蟾蜍、雷门、蛟龙、草木和梅花等形象,将自然界的变化与人生的经历相联系,使诗句更具有深意和哲理。

诗人通过描述蛟龙的变化姿态,表达了人生在时间的推移中所面临的变革和成长。蛟龙的形象象征着力量和智慧,它的转变表明了人们应该不断学习和进步,以适应环境的变化。同时,诗人也提到了养气深沉,培育草木的根系,表达了对生命力和坚韧性的赞美。

诗中的梅花象征着坚韧和独立,它在寒冷的冬季中依然能够盛开,独树一帜。梅花的形象使诗歌更加富有特色,也表达了诗人对于个体品质和独立精神的推崇。

总体而言,《长至日书》通过描绘自然景象,传递了自然界的变化和生命的力量,抒发了诗人对时间流转和人生变革的思考。同时,诗中富有意象和哲理,给人以启示和思考,展现了宋代诗歌独特的审美风格。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“年年春至此胚腪”全诗拼音读音对照参考

cháng zhì rì shū
长至日书

nián nián chūn zhì cǐ pēi yùn, dì shàng yán níng dì dǐ wēn.
年年春至此胚腪,地上严凝地底温。
néng jǐ chán chú yuán yuè pò, jí xū pī lì qǐ léi mén.
能几蟾蜍圆月魄,即须霹雳起雷门。
zhī shí jiǔ yǎn jiāo lóng shì, yǎng qì shēn péi cǎo mù gēn.
知时久偃蛟龙势,养气深培草木根。
biǎo lǐ yáng hé jiàn tiān dào, méi huā bié shì yī qián kūn.
表里阳和见天道,梅花别是一乾坤。

“年年春至此胚腪”平仄韵脚

拼音:nián nián chūn zhì cǐ pēi yùn
平仄:平平平仄仄平仄
韵脚* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“年年春至此胚腪”的相关诗句

“年年春至此胚腪”的关联诗句

网友评论


* “年年春至此胚腪”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“年年春至此胚腪”出自方回的 《长至日书》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。