“尽在倚栏间”的意思及全诗出处和翻译赏析

《小楼》是宋代方回的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
乾坤今古事，尽在倚栏间。
初上似登塔，忽高都见山。
醉眸天共远，吟思暮忘还。
城市如岩壑，谁能共此閒。

诗意：
这首诗词描绘了诗人倚在小楼上，眺望四周的景象，表达了对世事变迁和人生境遇的思考。诗人观察周围的景色，看到了宇宙的变化和人世的起落，也体现了诗人内心的情感和哲思。

赏析：
诗的开头两句"乾坤今古事，尽在倚栏间"，表达了诗人倚栏观看世间事物的心情，将乾坤之间的万象，历史的兴衰尽收眼底。接下来的两句"初上似登塔，忽高都见山"，描绘了诗人初登小楼时的感受，仿佛登上高塔一般，俯瞰周围的山水风景，感触颇深。"醉眸天共远，吟思暮忘还"，表达了诗人沉醉于自然景色之中，眼中的天空与远方如此遥远，吟咏之时，忘却了外界的喧嚣与烦恼。最后一句"城市如岩壑，谁能共此閒"，将城市比作岩壑，强调了现实社会的繁忙和喧嚣，诗人感叹其中的孤独与无奈，表达了对闲适宁静生活的向往。

整首诗词通过描绘景物和表达情感，展现了诗人对世事的观照和对自然的倾诉。以简洁明快的语言，将对现实的思考与对理想的追求巧妙地结合在一起，给人以沉思和遐想的空间。同时也在表达对社会喧嚣的不满，渴望寻求内心的宁静与自由。

xiǎo lóu
小楼

qián kūn jīn gǔ shì, jǐn zài yǐ lán jiān.
乾坤今古事，尽在倚栏间。
chū shàng shì dēng tǎ, hū gāo dōu jiàn shān.
初上似登塔，忽高都见山。
zuì móu tiān gòng yuǎn, yín sī mù wàng hái.
醉眸天共远，吟思暮忘还。
chéng shì rú yán hè, shuí néng gòng cǐ xián.
城市如岩壑，谁能共此閒。