“绝喜他乡见似人”的意思及全诗出处和翻译赏析

《张楧仲实见惠江阴丘本》是宋代方回创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
我非常喜欢在外地看到与人相似的景象，就像画家擅长传神般。突然间，我想起过去与现在无尽的事情，已经经历了十五个春天。

诗意：
这首诗词表达了诗人张楧仲实见到江阴丘本的喜悦之情。他在异乡遇到了一个与他相似的人，给他带来了亲切感。诗人将这种感受比喻为画家的传神之笔，认为这位陌生人与他如此相似，仿佛是画家画出来的一样。同时，诗人也在想起过去与现在的种种事情，时间已经过去了十五个春天，让他感慨万千。

赏析：
这首诗词通过诗人的情感表达了对陌生人与自己相似的感慨和喜悦之情。诗人将这种相似之感比喻为画家的传神之笔，形象地描绘了这种奇妙的经历。此外，诗人在诗中提到了过去与现在的事情，暗示了时间的流转和岁月的变迁，给人一种深沉的感受。整首诗词意境清新，诗人的感受与情绪通过细腻的描写表达出来，给人以共鸣和思考。

zhāng yǎng zhòng shí jiàn huì jiāng yīn qiū běn
张楧仲实见惠江阴丘本

jué xǐ tā xiāng jiàn shì rén, pō rú huà shǒu shàn chuán shén.
绝喜他乡见似人，颇如画手善传神。
hū sī jīn xī wú qióng shì, shí wǔ huí jīng guǐ chǒu chūn.
忽思今昔无穷事，十五回经癸丑春。