“更如玉可灭人瘢”的意思及全诗出处和翻译赏析

更如玉可灭人瘢”出自宋代方蒙仲的《和刘后村梅花百咏》, 诗句共7个字,诗句拼音为:gèng rú yù kě miè rén bān,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。

“更如玉可灭人瘢”全诗

《和刘后村梅花百咏》
痴儿安得妄评弹,刚道空花用处难。
最是香能蠲客醉,更如玉可灭人瘢

分类:

《和刘后村梅花百咏》方蒙仲 翻译、赏析和诗意

《和刘后村梅花百咏》是宋代方蒙仲创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
痴儿安得妄评弹,
刚道空花用处难。
最是香能蠲客醉,
更如玉可灭人瘢。

诗意:
这首诗词描述了梅花的美丽和价值。诗人表示自己是一个无知的人,无法准确评价梅花的美妙。他认为梅花虽然没有实际的用途,但其芬芳却能使人忘却尘世的烦恼和醉意。梅花的美丽如同宝玉,能够消除人们的痛苦和瑕疵。

赏析:
这首诗词通过对梅花的描绘,表达了诗人对梅花的赞美和对人生的思考。诗人自谦自己是个无知之人,不能妄评梅花之美,这种自谦让人感到诗人的谦虚和对梅花之美的敬畏之情。诗中提到梅花虽然没有实际的用途,但它的香气却能使人陶醉,这种对梅花芬芳的赞美体现了诗人对美的追求和对精神享受的向往。最后的对比中,诗人将梅花的美丽比作宝玉,寓意梅花能够消除人们的痛苦和瑕疵,表达了对梅花高尚品质的赞美。

总的来说,这首诗词通过对梅花的描绘,表达了诗人对美的追求、对精神享受的向往,以及对梅花高尚品质的赞美。诗人以自谦的态度,敬畏地赞美梅花的美丽和香气,使读者在欣赏梅花的同时,也感受到了诗人内心深处对美好事物的向往和追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“更如玉可灭人瘢”全诗拼音读音对照参考

hé liú hòu cūn méi huā bǎi yǒng
和刘后村梅花百咏

chī ér ān dé wàng píng tán, gāng dào kōng huā yòng chǔ nán.
痴儿安得妄评弹,刚道空花用处难。
zuì shì xiāng néng juān kè zuì, gèng rú yù kě miè rén bān.
最是香能蠲客醉,更如玉可灭人瘢。

“更如玉可灭人瘢”平仄韵脚

拼音:gèng rú yù kě miè rén bān
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十四寒   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“更如玉可灭人瘢”的相关诗句

“更如玉可灭人瘢”的关联诗句

网友评论


* “更如玉可灭人瘢”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“更如玉可灭人瘢”出自方蒙仲的 《和刘后村梅花百咏》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。