“长忆来时三月三”的意思及全诗出处和翻译赏析

长忆来时三月三”出自宋代葛绍体的《小憩梵安寺》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhǎng yì lái shí sān yuè sān,诗句平仄:仄仄平平平仄平。

“长忆来时三月三”全诗

《小憩梵安寺》
浅绿深红映夕岚,子规声在虎溪南。
明朝尘土又归去,长忆来时三月三

分类:

《小憩梵安寺》葛绍体 翻译、赏析和诗意

《小憩梵安寺》是宋代葛绍体创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
在梵安寺中小憩,浅绿和深红的映衬下,夕阳的余晖笼罩着山岚。子规的鸣叫声从虎溪的南岸传来。明朝的尘土再次归于平静,我长久地怀念着来时的那个三月三日。

诗意:
《小憩梵安寺》描述了诗人在梵安寺中的小憩时光。诗人借景写景,以浅绿和深红的色彩描绘夕阳映照下的山岚景观,表达了自然景色的美丽与宁静。子规的鸣叫声从虎溪传来,为诗中增添了一丝生动的声音元素,使整个场景更加生动活泼。明朝的尘土归去,意味着过去的时光已逝,而诗人对那个特定的三月三日却怀念至深,通过描绘来时和现在的对比,表达了对美好时光的珍惜和惋惜之情。

赏析:
《小憩梵安寺》通过细腻的描写和独特的情感表达方式,展示了宋代葛绍体独有的写景才华和感慨之情。诗中的意象鲜明,色彩丰富,通过浅绿和深红的描绘,展现了夕阳映照下山岚的美景,让读者仿佛身临其境。同时,子规的鸣叫声为整个场景注入了一丝活力和生机,增添了动听的音乐元素。而对明朝尘土归去和怀念三月三日的描写,则体现了诗人对时光流转和珍贵回忆的思考和沉思。

整首诗构思巧妙,情感真挚,通过对景物的描绘和个人情感的交融,使诗词充满了独特的韵味和深远的意义。读者在赏析这首诗词时,不仅可以欣赏到作者细腻的描写风格,还能感受到对时光流转和珍贵回忆的思考,引发自己对生命、时光和美好瞬间的思考和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“长忆来时三月三”全诗拼音读音对照参考

xiǎo qì fàn ān sì
小憩梵安寺

qiǎn lǜ shēn hóng yìng xī lán, zǐ guī shēng zài hǔ xī nán.
浅绿深红映夕岚,子规声在虎溪南。
míng cháo chén tǔ yòu guī qù, zhǎng yì lái shí sān yuè sān.
明朝尘土又归去,长忆来时三月三。

“长忆来时三月三”平仄韵脚

拼音:zhǎng yì lái shí sān yuè sān
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平十三覃  (仄韵) 去声二十八勘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“长忆来时三月三”的相关诗句

“长忆来时三月三”的关联诗句

网友评论


* “长忆来时三月三”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“长忆来时三月三”出自葛绍体的 《小憩梵安寺》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。