“年年来此南窗下”的意思及全诗出处和翻译赏析

年年来此南窗下”出自宋代葛绍体的《韩仲和南窗》, 诗句共7个字,诗句拼音为:nián nián lái cǐ nán chuāng xià,诗句平仄:平平平仄平平仄。

“年年来此南窗下”全诗

《韩仲和南窗》
一榻卧云长至日,半炉宿火欲明时。
年年来此南窗下,不怕风霜容易欺。

分类:

《韩仲和南窗》葛绍体 翻译、赏析和诗意

诗词《韩仲和南窗》是宋代葛绍体所作,下面是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
一榻卧云长至日,
半炉宿火欲明时。
年年来此南窗下,
不怕风霜容易欺。

诗意:
这首诗描述了一个人在南窗前的情景。作者以自然景物和人的心境相结合,表达了对岁月流转的感叹和对坚定信念的坚守。诗中展示了作者的豪情壮志,他在南窗前坐卧,云长至日,宿火将要燃尽,意味着他在南窗下度过了许多年月。作者表示,虽然岁月风霜不断,但他不畏风霜,因为他具备坚强的意志和不易被欺骗的品质。

赏析:
《韩仲和南窗》展现了宋代文人的傲骨和追求。诗中南窗的意象象征着文人的居处和心灵寄托,南窗下的坚守和不怕风霜的态度体现了作者对于人生境遇的坚守和执着。诗中的云长至日、半炉宿火欲明时的描绘,通过自然景物的变化来表达时间的流逝和岁月的更迭。作者以此来映衬自己的坚守,不畏岁月的风霜,表达出他内心深处的坚定信念和对于理想的追求。整首诗简洁明快,用意明确,节奏流畅,通过简短的句子和凝练的语言,表达了作者的心境和情感。这首诗反映了宋代文人的气节和追求,具有着深刻的人生哲理和情感共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“年年来此南窗下”全诗拼音读音对照参考

hán zhòng hé nán chuāng
韩仲和南窗

yī tà wò yún cháng zhì rì, bàn lú sù huǒ yù míng shí.
一榻卧云长至日,半炉宿火欲明时。
nián nián lái cǐ nán chuāng xià, bù pà fēng shuāng róng yì qī.
年年来此南窗下,不怕风霜容易欺。

“年年来此南窗下”平仄韵脚

拼音:nián nián lái cǐ nán chuāng xià
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十一马  (仄韵) 去声二十二祃   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“年年来此南窗下”的相关诗句

“年年来此南窗下”的关联诗句

网友评论


* “年年来此南窗下”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“年年来此南窗下”出自葛绍体的 《韩仲和南窗》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。