“飞絮上书签”的意思及全诗出处和翻译赏析

《闲居杂兴》是宋代诗人顾逢的作品。这首诗词描绘了作者宁静自在的生活状态和对自然的热爱。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

满眼皆诗料，诗成稿自添。
我的眼中充满了诗意的素材，我的诗篇自然而然地增添。

好山长在眼，终日不垂帘。
美丽的山峦常常映入眼帘，整日里我不需要遮挡。

风度云行水，鸟随花堕檐。
风吹过，云飘动，水流淌，鸟儿随花落在檐下。

炉香窗下坐，飞絮上书签。
我坐在炉香飘荡的窗下，飞舞的絮语成为我的书签。

诗意与赏析：
《闲居杂兴》表达了作者对闲适生活的追求，以及他对大自然的敏感和热爱。诗中的"满眼皆诗料"意味着作者对周围的一切事物都有诗意的感受，他的创作源于生活的点滴。"好山长在眼，终日不垂帘"表明了作者乐于享受自然美景，不愿将窗帘拉下遮挡。他欣赏风云变幻，水流奔腾，花落鸟随的景象，与自然融为一体。"炉香窗下坐，飞絮上书签"展现了他在安静的环境中坐下来写作的场景，飞舞的絮语成为他的灵感来源。整首诗透露出一种淡泊宁静的生活态度，体现了作者对自然和诗歌的热爱。

xián jū zá xìng
闲居杂兴

mǎn yǎn jiē shī liào, shī chéng gǎo zì tiān.
满眼皆诗料，诗成稿自添。
hǎo shān cháng zài yǎn, zhōng rì bù chuí lián.
好山长在眼，终日不垂帘。
fēng dù yún xíng shuǐ, niǎo suí huā duò yán.
风度云行水，鸟随花堕檐。
lú xiāng chuāng xià zuò, fēi xù shàng shū qiān.
炉香窗下坐，飞絮上书签。