“轻鹢浮觞趁彩旗”的意思及全诗出处和翻译赏析

轻鹢浮觞趁彩旗”出自宋代郭印的《次韵董守流杯池》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qīng yì fú shāng chèn cǎi qí,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“轻鹢浮觞趁彩旗”全诗

《次韵董守流杯池》
巧思潜窥造化儿,更依曲水凿方池。
灵鳌上钓喧红粉,轻鹢浮觞趁彩旗
落涧寒声泉虢虢,弄花斜日影迟迟。
分明作个山阴会,仍有当时幼妇辞。

分类:

《次韵董守流杯池》郭印 翻译、赏析和诗意

《次韵董守流杯池》是宋代诗人郭印创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
巧思潜窥造化儿,
更依曲水凿方池。
灵鳌上钓喧红粉,
轻鹢浮觞趁彩旗。
落涧寒声泉虢虢,
弄花斜日影迟迟。
分明作个山阴会,
仍有当时幼妇辞。

诗意:
这首诗描绘了一个景色优美的池塘,表达了诗人对自然景物的赞美和对美好时光的回忆。诗中通过描绘池塘的巧妙设计、鱼龙的翻腾、轻鹢的翔舞以及泉水的声音等,展现了一幅生动的画面。诗人通过这些景物,唤起了他在山阴会上与幼妇相会的美好回忆。

赏析:
这首诗以简洁而富有想象力的语言描绘了一个美丽的池塘景色,通过细腻的描写和生动的意象,使读者仿佛置身其中。诗人通过巧妙的构思,将自然景物与人的情感相结合,表达了对美好时光的怀念和对自然的赞美。

诗中提到的巧思、曲水、方池、灵鳌、红粉、轻鹢、彩旗、涧水、花影等形象描绘,生动地展示了池塘的美丽景色,给人一种宁静、恬淡的感觉。同时,诗人还通过描写山阴会和幼妇的离别,给诗篇增添了一丝淡淡的忧伤和离愁。

整首诗以自然景物为主题,通过细腻的描写和富有情感的抒发,展现了诗人对美好时光和自然景物的热爱。读者在阅读这首诗时,可以感受到诗人内心的平静与宁静,也可以在诗中找到对美好回忆的共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“轻鹢浮觞趁彩旗”全诗拼音读音对照参考

cì yùn dǒng shǒu liú bēi chí
次韵董守流杯池

qiǎo sī qián kuī zào huà ér, gèng yī qǔ shuǐ záo fāng chí.
巧思潜窥造化儿,更依曲水凿方池。
líng áo shàng diào xuān hóng fěn, qīng yì fú shāng chèn cǎi qí.
灵鳌上钓喧红粉,轻鹢浮觞趁彩旗。
luò jiàn hán shēng quán guó guó, nòng huā xié rì yǐng chí chí.
落涧寒声泉虢虢,弄花斜日影迟迟。
fēn míng zuò gè shān yīn huì, réng yǒu dāng shí yòu fù cí.
分明作个山阴会,仍有当时幼妇辞。

“轻鹢浮觞趁彩旗”平仄韵脚

拼音:qīng yì fú shāng chèn cǎi qí
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“轻鹢浮觞趁彩旗”的相关诗句

“轻鹢浮觞趁彩旗”的关联诗句

网友评论


* “轻鹢浮觞趁彩旗”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“轻鹢浮觞趁彩旗”出自郭印的 《次韵董守流杯池》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。