“小小荆扉傍水开”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《小村》
作者：黄庚
朝代：宋代

中文译文：
小小的村庄靠水而开，
竹桥将道路分隔入苍苔。
呼唤着孩童扫去阶前的落叶，
唯恐有诗人踏月而来。

诗意：
《小村》是一首描绘宋代乡村景色的诗词。诗人以简洁而生动的语言，将读者带入一个宁静而宜人的小村庄。诗中的小村庄依水而建，村前有一座竹桥，将村庄与外界隔开。苍苔覆盖的道路仿佛是一条隐秘的通道，只有熟悉的孩童才会呼唤来扫去阶前的落叶。诗人表达了对诗人的期待，他希望有一位诗人能够踏月而至，将这个宁静的小村庄永远留存在诗歌中。

赏析：
《小村》以其简洁而富有意境的描写，展现了古代乡村生活的魅力。诗人运用了寥寥数语，勾勒出一幅宁静而美丽的画面。村庄靠近水边，清澈的水与小村相映成趣，给人一种舒适和宁静的感觉。竹桥作为村庄的入口，将外界与内部隔离，增添了一丝神秘感。苍苔覆盖的小道似乎通往另一个世界，只有孩童才熟悉并清理它。这种细腻的描写让读者感受到诗人对自然环境的关注和对纯朴生活的向往。

诗人表达了对诗人的期望，希望有一位才情出众的诗人能够来到这个小村庄，通过他的诗歌将这片宁静的景色永存。这种期待显露出对诗歌的热爱和对人文关怀的态度。整首诗以简洁明了的语言传达了深刻的意境，使读者沉浸在宋代乡村的宁静和美丽之中。

xiǎo cūn
小村

xiǎo xiǎo jīng fēi bàng shuǐ kāi, zhú qiáo fēn lù rù cāng tái.
小小荆扉傍水开，竹桥分路入苍苔。
hū tóng sǎo qù jiē qián yè, kǒng yǒu shī rén tà yuè lái.
呼童扫去阶前叶，恐有诗人踏月来。