“公主遣秉鱼须笏”的意思及全诗出处和翻译赏析

公主遣秉鱼须笏”出自唐代李贺的《酒罢张大彻索赠诗(时张初效潞幕)》, 诗句共7个字,诗句拼音为:gōng zhǔ qiǎn bǐng yú xū hù,诗句平仄:平仄仄仄平平仄。

“公主遣秉鱼须笏”全诗

《酒罢张大彻索赠诗(时张初效潞幕)》
长鬣张郎三十八,天遣裁诗花作骨。
往还谁是龙头人,公主遣秉鱼须笏
太行青草上白衫,匣中章奏密如蚕。
金门石阁知卿有,豸角鸡香早晚含。
陇西长吉摧颓客,酒阑感觉中区窄。
葛衣断碎赵城秋,吟诗一夜东方白。

分类: 音乐

作者简介(李贺)

李贺头像

李贺(约公元791年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。有《雁门太守行》、《李凭箜篌引》等名篇。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。是中唐到晚唐诗风转变期的一个代表者。他所写的诗大多是慨叹生不逢时和内心苦闷,抒发对理想、抱负的追求;对当时藩镇割据、宦官专权和人民所受的残酷剥削都有所反映。留下了“黑云压城城欲摧”,“雄鸡一声天下白”,“天若有情天亦老”等千古佳句。李贺的诗作想象极为丰富,经常应用神话传说来托古寓今,所以后人常称他为“鬼才”,“诗鬼”,创作的诗文为“鬼仙之辞”。有“‘太白仙才,长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辞去奉礼郎回昌谷,27岁英年早逝。

《酒罢张大彻索赠诗(时张初效潞幕)》李贺 翻译、赏析和诗意

《酒罢张大彻索赠诗(时张初效潞幕)》是唐代诗人李贺的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
长鬣张郎三十八,
天遣裁诗花作骨。
往还谁是龙头人,
公主遣秉鱼须笏。
太行青草上白衫,
匣中章奏密如蚕。
金门石阁知卿有,
豸角鸡香早晚含。
陇西长吉摧颓客,
酒阑感觉中区窄。
葛衣断碎赵城秋,
吟诗一夜东方白。

诗意:
这首诗词是李贺以张大彻为主题所作。诗中描绘了张大彻的形象和他的才华。张大彻是李贺的朋友,也是一位有才华的诗人。李贺认为张大彻的才华是上天所赋予的,如同花朵生长在他的骨骼中。诗人不禁想问,是谁能超越张大彻成为龙头人物呢?诗中还提到了公主派遣使者给张大彻带来笏板,表示对他的赏识。

诗人描述了张大彻的形象,他身穿白衣,站在太行山青草之上。他的才华被收藏在匣子里,就像蚕茧一样珍贵。金门石阁知道张大彻的才华,而豸角和鸡香则象征着早晚传扬开来。然而,诗人也感叹张大彻所处的环境,如摧毁了颓废的客人一样,感觉自己在狭窄的境地中。诗中还提到了葛衣碎裂的赵城秋天,暗示了社会动荡的背景。最后,诗人在东方的白天里吟唱了一夜。

赏析:
这首诗词以张大彻为主题,通过描绘他的形象和才华,展示了他的卓越才能和独特魅力。诗人赞美了张大彻的才华,认为他是天赋异禀的,拥有超凡的艺术天赋。诗中的意象丰富多样,如长鬣、花骨、鱼须笏等形象生动鲜明,营造出一种神秘而奇特的氛围。

诗人通过描绘张大彻的形象和环境来表达自己的情感。他对张大彻的才华赞叹不已,但同时也感叹自己所处的狭隘环境,似乎无法与张大彻一样脱颖而出。诗中还融入了社会动荡的意象,使整首诗更具时代背景和氛围。

整首诗词以其独特的艺术表现形式和丰富的意象,展示了李贺独特的诗歌风格和对才华的崇拜。它展示了唐代诗歌的辉煌和李贺作品的独特性,具有一定的审美价值和文化内涵。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“公主遣秉鱼须笏”全诗拼音读音对照参考

jiǔ bà zhāng dà chè suǒ zèng shī shí zhāng chū xiào lù mù
酒罢张大彻索赠诗(时张初效潞幕)

zhǎng liè zhāng láng sān shí bā, tiān qiǎn cái shī huā zuò gǔ.
长鬣张郎三十八,天遣裁诗花作骨。
wǎng huán shuí shì lóng tóu rén,
往还谁是龙头人,
gōng zhǔ qiǎn bǐng yú xū hù.
公主遣秉鱼须笏。
tài xíng qīng cǎo shàng bái shān, xiá zhōng zhāng zòu mì rú cán.
太行青草上白衫,匣中章奏密如蚕。
jīn mén shí gé zhī qīng yǒu, zhì jiǎo jī xiāng zǎo wǎn hán.
金门石阁知卿有,豸角鸡香早晚含。
lǒng xī zhǎng jí cuī tuí kè,
陇西长吉摧颓客,
jiǔ lán gǎn jué zhōng qū zhǎi.
酒阑感觉中区窄。
gé yī duàn suì zhào chéng qiū, yín shī yī yè dōng fāng bái.
葛衣断碎赵城秋,吟诗一夜东方白。

“公主遣秉鱼须笏”平仄韵脚

拼音:gōng zhǔ qiǎn bǐng yú xū hù
平仄:平仄仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声六月   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“公主遣秉鱼须笏”的相关诗句

“公主遣秉鱼须笏”的关联诗句

网友评论

* “公主遣秉鱼须笏”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“公主遣秉鱼须笏”出自李贺的 《酒罢张大彻索赠诗(时张初效潞幕)》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。