“儒释本同途”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贤者之孝二百四十首·皇侃》是宋代诗人林同所创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析：

皇侃，诗名，意指皇帝的谦逊。

这首诗词表达了儒家和佛教思想相通的观点。它暗示了儒释两家的理念虽然有所不同，但在追求道德和修养的道路上却是相通的。诗人林同认为，儒家和佛教的经典教义虽然有所不同，但它们所追求的目标是一致的。

诗中提到了"普门"，指的是佛教的普门品，即普遍法门。诗人认为自己尚未领悟佛教的普门品，但他认为自己的修行已经超越了孔子，比孔子更具有智慧和德行。

这首诗词表达了诗人对儒释两家思想的理解和融合，以及对自身修行的自信。它强调了不同学派之间的共通性和相互补充，以及对个体修行的重视。

整首诗词以简洁明快的语言表达了深邃的思想，展示了作者对儒释思想的独特见解和对自身修行的自信。它呈现了诗人在道德和智慧追求中的坚定决心，同时强调了不同学派之间的相互尊重和理解，体现了诗人对于思想融合的追求。

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu huáng kǎn
贤者之孝二百四十首·皇侃

rú shì běn tóng tú, yí jīng fēi ěr shū.
儒释本同途，遗经非尔殊。
wèi yīng pǔ mén pǐn, shèng sì zhòng ní jū.
未应普门品，胜似仲尼居。