“翻令父苦耕”的意思及全诗出处和翻译赏析

翻令父苦耕”出自宋代林同的《贤者之孝二百四十首·赵至》, 诗句共5个字,诗句拼音为:fān lìng fù kǔ gēng,诗句平仄:平仄仄仄平。

“翻令父苦耕”全诗

《贤者之孝二百四十首·赵至》
莫致儿荣养,翻令父苦耕
可怜废书泣,不忍叱牛声。

分类:

《贤者之孝二百四十首·赵至》林同 翻译、赏析和诗意

《贤者之孝二百四十首·赵至》是宋代诗人林同创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
莫致儿荣养,翻令父苦耕。
可怜废书泣,不忍叱牛声。

诗意:
这首诗词表达了一位贤者的孝心。诗人通过对父子关系的描绘,表达了儿子不应该享受荣华富贵而让父亲辛苦劳作的情感。诗人感叹儿子不顾父亲的辛勤劳作,反而让父亲背负耕种的辛苦。诗人对这种情况感到心痛,因为他不忍心看到父亲为了他的生活而放弃读书,同时也不忍心听到父亲因为劳作而发出的牛叱声。

赏析:
这首诗词通过简洁而有力的语言,直接表达了诗人对孝道的思考和感慨。诗人以父子关系为切入点,通过对父亲辛苦劳作、儿子不顾父亲劳作的描述,展现了一种社会伦理中的价值观念。诗人以情感的方式呼唤人们对家庭关系的重视和孝道的实践。他不仅表达了对父亲的同情和心痛,同时也提醒读者要珍惜家庭的亲情,并将孝道落实到日常生活中。

整首诗词语言简练,意境深远,以贤者之名而言,诗人对孝道的追求和价值观念的传达都表现得淋漓尽致。通过这首诗词,读者可以感受到传统文化中对孝道的重视以及家庭关系的温暖。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“翻令父苦耕”全诗拼音读音对照参考

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu zhào zhì
贤者之孝二百四十首·赵至

mò zhì ér róng yǎng, fān lìng fù kǔ gēng.
莫致儿荣养,翻令父苦耕。
kě lián fèi shū qì, bù rěn chì niú shēng.
可怜废书泣,不忍叱牛声。

“翻令父苦耕”平仄韵脚

拼音:fān lìng fù kǔ gēng
平仄:平仄仄仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“翻令父苦耕”的相关诗句

“翻令父苦耕”的关联诗句

网友评论


* “翻令父苦耕”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“翻令父苦耕”出自林同的 《贤者之孝二百四十首·赵至》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。