“今古常青青”的意思及全诗出处和翻译赏析

今古常青青”出自宋代陆文圭的《秋感》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jīn gǔ cháng qīng qīng,诗句平仄:平仄平平平。

“今古常青青”全诗

《秋感》
遥夜百感集,白露下空庭。
秋风入草木,众叶会飘零。
革液始润物,屐霜惭阴凝。
衰哉石榴树,识语成涯丁。
兰艾既同焚,孰别臭与汰。
皇天黑不误,今古常青青

分类:

《秋感》陆文圭 翻译、赏析和诗意

《秋感》是宋代陆文圭创作的一首诗词,描绘了秋天的景色和人们对于秋天的感受。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
遥夜百感集,
白露下空庭。
秋风入草木,
众叶会飘零。
革液始润物,
屐霜惭阴凝。
衰哉石榴树,
识语成涯丁。
兰艾既同焚,
孰别臭与汰。
皇天黑不误,
今古常青青。

诗意:
这首诗词通过描绘秋天的景色和自然现象,抒发了诗人对秋天的深深感受。秋天的夜晚,种种感触在诗人心中汇集,白露洒落在空旷的庭院。秋风吹进草木之间,众多叶子纷纷飘零。植物的液体开始变得滋润,霜雪惭愧地融化。石榴树显得凄凉,它的声音成为了遥远的回音。兰草和艾草一同焚烧,谁能区分它们的香味和烟气。皇天黑暗中也不会错过这一切,秋天的景色在古今永远保持着青春。

赏析:
陆文圭以简洁的语言描绘了秋天的景色和变化,通过对自然景观的描绘,表达了对秋天的深深感受。诗中运用了一系列的自然意象,如白露、秋风、草木、叶子、革液、屐霜等,使诗词充满了秋天的气息。诗人将秋天的景色与人情的感受相结合,通过石榴树的衰败、兰草和艾草的融合,表达了对兴衰与变迁的思考。最后两句“皇天黑不误,今古常青青”,以皇天的黑暗来象征秋天的降临,强调了秋天景色的恒久不变,表达了秋天的永恒之美。整首诗词意境深远,给人以思考和共鸣的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“今古常青青”全诗拼音读音对照参考

qiū gǎn
秋感

yáo yè bǎi gǎn jí, bái lù xià kōng tíng.
遥夜百感集,白露下空庭。
qiū fēng rù cǎo mù, zhòng yè huì piāo líng.
秋风入草木,众叶会飘零。
gé yè shǐ rùn wù, jī shuāng cán yīn níng.
革液始润物,屐霜惭阴凝。
shuāi zāi shí liú shù, shí yǔ chéng yá dīng.
衰哉石榴树,识语成涯丁。
lán ài jì tóng fén, shú bié chòu yǔ tài.
兰艾既同焚,孰别臭与汰。
huáng tiān hēi bù wù, jīn gǔ cháng qīng qīng.
皇天黑不误,今古常青青。

“今古常青青”平仄韵脚

拼音:jīn gǔ cháng qīng qīng
平仄:平仄平平平
韵脚:(平韵) 下平九青   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“今古常青青”的相关诗句

“今古常青青”的关联诗句

网友评论


* “今古常青青”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“今古常青青”出自陆文圭的 《秋感》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。