“布衣落拓何能为”的意思及全诗出处和翻译赏析

布衣落拓何能为”出自宋代陆文圭的《赠郑元明术士自言安晚之孙故诗及之》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bù yī luò tuò hé néng wéi,诗句平仄:仄平仄仄平平平。

“布衣落拓何能为”全诗

《赠郑元明术士自言安晚之孙故诗及之》
梁灏八十有二岁,自从天福逮雍熙。
中更乾德五得聚,晚赐龙头行玉专。
吾今之年灏相若,布衣落拓何能为
吟诗独与熊儿和,作曹那求狗监知。
龙钟久纳少年侮,耿介尤为诌子啧。
吾闻长沙赵彦仁,豫知郑相秉化钧。
从容杯酒旗二妇,端嘉之际俱名臣。
是时宋德已衰谢,扶颠江左尚有人。
安晚之孙今为庶,嗟我与子俱邅迍。
不须谀我有许寿,且道何时脱子贫。
清和四月天气新,共买一醉抛青春。
穷通寿夭俱莫问,盖世英雄一窖尘,草间惟有石麒麟。

分类:

《赠郑元明术士自言安晚之孙故诗及之》陆文圭 翻译、赏析和诗意

梁灏八十有二年,自从天福到雍熙。
中更乾德五得到聚,晚上给龙头走玉专。
我现在的年际相近,布衣落拓不羁能做什么。
吟诗单独与熊儿和,在曹那要求狗负责。
老态龙钟长期接受少年侮辱,耿介特别为谄媚儿子啧啧。
我听说长沙赵彦仁,预先知道郑国宰相掌握化工。
从容杯酒旗两个妻子,顶端嘉之际同时名臣。
当时宋德行已经衰败,扶颠覆江左还有人。
怎么晚的孙子现在为普通,我和儿子都遭到困迫。
不需要奉承我有许寿,而且道什么时候脱掉你贫穷。
清和四月天气新,一起买一醉抛青春。
穷通寿夭都没有问,这是时代英雄一窖尘,
草间只有石麒麟。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“布衣落拓何能为”全诗拼音读音对照参考

zèng zhèng yuán míng shù shì zì yán ān wǎn zhī sūn gù shī jí zhī
赠郑元明术士自言安晚之孙故诗及之

liáng hào bā shí yǒu èr suì, zì cóng tiān fú dǎi yōng xī.
梁灏八十有二岁,自从天福逮雍熙。
zhōng gèng qián dé wǔ dé jù, wǎn cì lóng tóu xíng yù zhuān.
中更乾德五得聚,晚赐龙头行玉专。
wú jīn zhī nián hào xiāng ruò, bù yī luò tuò hé néng wéi.
吾今之年灏相若,布衣落拓何能为。
yín shī dú yǔ xióng ér hé, zuò cáo nà qiú gǒu jiān zhī.
吟诗独与熊儿和,作曹那求狗监知。
lóng zhōng jiǔ nà shào nián wǔ, gěng jiè yóu wéi zhōu zi zé.
龙钟久纳少年侮,耿介尤为诌子啧。
wú wén cháng shā zhào yàn rén, yù zhī zhèng xiāng bǐng huà jūn.
吾闻长沙赵彦仁,豫知郑相秉化钧。
cóng róng bēi jiǔ qí èr fù, duān jiā zhī jì jù míng chén.
从容杯酒旗二妇,端嘉之际俱名臣。
shì shí sòng dé yǐ shuāi xiè, fú diān jiāng zuǒ shàng yǒu rén.
是时宋德已衰谢,扶颠江左尚有人。
ān wǎn zhī sūn jīn wèi shù, jiē wǒ yǔ zi jù zhān zhūn.
安晚之孙今为庶,嗟我与子俱邅迍。
bù xū yú wǒ yǒu xǔ shòu, qiě dào hé shí tuō zi pín.
不须谀我有许寿,且道何时脱子贫。
qīng hé sì yuè tiān qì xīn, gòng mǎi yī zuì pāo qīng chūn.
清和四月天气新,共买一醉抛青春。
qióng tōng shòu yāo jù mò wèn, gài shì yīng xióng yī jiào chén,
穷通寿夭俱莫问,盖世英雄一窖尘,
cǎo jiān wéi yǒu shí qí lín.
草间惟有石麒麟。

“布衣落拓何能为”平仄韵脚

拼音:bù yī luò tuò hé néng wéi
平仄:仄平仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平四支  (仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“布衣落拓何能为”的相关诗句

“布衣落拓何能为”的关联诗句

网友评论


* “布衣落拓何能为”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“布衣落拓何能为”出自陆文圭的 《赠郑元明术士自言安晚之孙故诗及之》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。