“草草宾朋共此觞”的意思及全诗出处和翻译赏析

草草宾朋共此觞”出自宋代牟巘五的《饯高仁卿农丞奉使还北》, 诗句共7个字,诗句拼音为:cǎo cǎo bīn péng gòng cǐ shāng,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“草草宾朋共此觞”全诗

《饯高仁卿农丞奉使还北》
别来五度见重阳,草草宾朋共此觞
听得酒边新句子,可人负味故难忘。

分类:

《饯高仁卿农丞奉使还北》牟巘五 翻译、赏析和诗意

诗词:《饯高仁卿农丞奉使还北》

译文:
离别多次重逢重阳,匆匆忙忙与亲友共举杯。倾听酒席上新的句子,令人难以忘怀,令人陶醉。

诗意:
这首诗描绘了牟巘五在送别高仁卿农丞时的场景。在重阳节的重逢之际,他们匆匆忙忙地相聚,共同举杯畅饮。酒席上传来了新的句子,这些句子令人陶醉,难以忘怀。

赏析:
这首诗以重阳节作为背景,表达了作者与高仁卿农丞的离别与重逢之情。重阳节是中国传统的重要节日,也是家人团聚的时刻,而作者五度与高仁卿农丞重逢,更加凸显了离别的辛酸与重逢的喜悦。诗中的宾朋共此觞,展现了友情与亲情的温暖。而新句子的出现,给酒宴增添了新的乐趣,让人难以忘怀。整首诗以简洁明快的语言,表达了诗人对离别与重逢的深切感受,以及酒宴中的喜庆氛围,给人以愉悦的感觉。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“草草宾朋共此觞”全诗拼音读音对照参考

jiàn gāo rén qīng nóng chéng fèng shǐ hái běi
饯高仁卿农丞奉使还北

bié lái wǔ dù jiàn chóng yáng, cǎo cǎo bīn péng gòng cǐ shāng.
别来五度见重阳,草草宾朋共此觞。
tīng dé jiǔ biān xīn jù zi, kě rén fù wèi gù nán wàng.
听得酒边新句子,可人负味故难忘。

“草草宾朋共此觞”平仄韵脚

拼音:cǎo cǎo bīn péng gòng cǐ shāng
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“草草宾朋共此觞”的相关诗句

“草草宾朋共此觞”的关联诗句

网友评论


* “草草宾朋共此觞”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“草草宾朋共此觞”出自牟巘五的 《饯高仁卿农丞奉使还北》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。