“免得人呼作玚花”的意思及全诗出处和翻译赏析

免得人呼作玚花”出自宋代牟巘五的《山礬图》, 诗句共7个字,诗句拼音为:miǎn de rén hū zuò chàng huā,诗句平仄:仄平平仄仄平。

“免得人呼作玚花”全诗

《山礬图》
玉殿何劳定等差,弟兄俱是老涪受奖。
季方也与新名字,免得人呼作玚花

分类:

《山礬图》牟巘五 翻译、赏析和诗意

《山礬图》是一首宋代的诗词,作者是牟巘五。下面我将为您提供诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
玉殿何劳定等差,
弟兄俱是老涪受奖。
季方也与新名字,
免得人呼作玚花。

诗意:
这首诗以一种隐晦的方式表达了作者对自己和他人的身份与命运的思考。玉殿是指高官显贵的居所,"定等差"意味着确定各自的身份和地位。"弟兄俱是老涪受奖"表明兄弟之间都是在低下的社会地位下得到奖励。而"季方也与新名字"则表明作者对于自己的身份也有所期待,希望能够摆脱原来的称呼,得到新的名字,不再被人叫做"玚花"。

赏析:
这首诗通过对玉殿、等差、奖励等词语的运用,暗示了社会等级和身份的固化。作者以自己和兄弟作为例子,揭示了他们都是受限于社会地位的普通人,没有机会改变自己的命运。然而,通过"季方也与新名字"的表达,作者展示了对于自我价值的追求和对于改变命运的渴望。

这首诗的诗意虽然不是很明确,但通过间接的方式表达了作者对于社会等级和身份的思考,并展示了对于改变命运的渴望。诗中运用的隐喻和象征手法使得诗词更富有深意,给人留下了思考的余地。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“免得人呼作玚花”全诗拼音读音对照参考

shān fán tú
山礬图

yù diàn hé láo dìng děng chà, dì xiōng jù shì lǎo fú shòu jiǎng.
玉殿何劳定等差,弟兄俱是老涪受奖。
jì fāng yě yǔ xīn míng zì, miǎn de rén hū zuò chàng huā.
季方也与新名字,免得人呼作玚花。

“免得人呼作玚花”平仄韵脚

拼音:miǎn de rén hū zuò chàng huā
平仄:仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“免得人呼作玚花”的相关诗句

“免得人呼作玚花”的关联诗句

网友评论


* “免得人呼作玚花”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“免得人呼作玚花”出自牟巘五的 《山礬图》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。