“云卧不禁冷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题束季博山园二十首·东壑》是宋代诗人牟巘五所作的一首诗词。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
云卧不禁冷，
误把岩扃触。
翻动若木枝，
红光被空曲。

诗意：
这首诗以自然景观为背景，描绘了作者在东壑山园的一幅画面。诗中表达了作者对大自然的观察和深情，通过描写云卧山间、岩石的触感、红光的变幻等细节，表现了作者对美景的感慨和思考。

赏析：
这首诗通过简洁而凝练的语言，刻画了一个云卧山间的场景。第一句“云卧不禁冷”，以“云卧”形象地描绘了山间的云雾缭绕，给人一种悠远的感觉。同时，诗人使用了“不禁冷”的描写，增添了一丝寒意，使读者更能感受到山间的清凉气息。

接下来的两句“误把岩扃触，翻动若木枝”，通过描绘作者误以为岩石是门闩，以及红光在空间中摇曳的样子，展现了作者对自然景物的细致观察和感受。这种错觉和错位的描写方式，使诗中的景物更加生动有趣。

最后一句“红光被空曲”，以红光的变幻来点明整首诗的主题。红光可以被理解为日落时的余晖或者山间的灯光，而“空曲”则是指音乐的曲调。这里将红光与空曲相连，表达了作者对于美景的赞美之情，以及对音乐与自然相互交融的思考。

整首诗以简洁的语言、细腻的描写，将作者对自然景色的感受与思考融入其中，给人以美的享受和思考的余地，展示了宋代诗人独特的艺术风格和对自然的热爱。

tí shù jì bó shān yuán èr shí shǒu dōng hè
题束季博山园二十首·东壑

yún wò bù jīn lěng, wù bǎ yán jiōng chù.
云卧不禁冷，误把岩扃触。
fān dòng ruò mù zhī, hóng guāng bèi kōng qū.
翻动若木枝，红光被空曲。