“为问舂陵人”的意思及全诗出处和翻译赏析

为问舂陵人”出自宋代彭龟年的《送赵介之赴舂陵十首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:wèi wèn chōng líng rén,诗句平仄:仄仄平平平。

“为问舂陵人”全诗

《送赵介之赴舂陵十首》
赋拙君能传,政拙君当继。
为问舂陵人,巧者竟谁似。

分类:

《送赵介之赴舂陵十首》彭龟年 翻译、赏析和诗意

《送赵介之赴舂陵十首》是宋代彭龟年的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
送赵介之赴舂陵十首

发贱不及贵人才,劝君莫向贵人怀。
君王虽有忠臣在,岂肯旁人与共哀。
宁将一身作长恨,不向诸侯求宴会。
世上贤人皆如此,终须一别各天涯。

诗意:
这首诗词是彭龟年送别赵介去舂陵的十首,表达了对赵介的赞美和祝愿。诗中表达了自己的志向和态度,认为自己的才能比不上贵族,因此劝告赵介不要怀抱对贵人的追求。他相信君王已经有了忠臣,不会接受其他人的哀求。他宁愿自己身处困境,也不愿向诸侯求宴会。最后,他表示世间的贤人都是如此,终究会分别在各自的天涯。

赏析:
这首诗词表达了作者对自己身份的认知和对赵介的劝告。作者自谦自己的才能不及贵族,认为寻求贵人的怀抱是不明智的选择。他坚信君王已经有了忠臣,不会为其他人而改变。他宁愿自己保持清贫,也不愿向他人讨宴席。最后,他指出这是世间贤人的普遍选择,不论贵贱,人们最终都将分别在各自的天涯。整首诗词以简洁的语言表达了作者的观点,蕴含着对人生态度和处世之道的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“为问舂陵人”全诗拼音读音对照参考

sòng zhào jiè zhī fù chōng líng shí shǒu
送赵介之赴舂陵十首

fù zhuō jūn néng chuán, zhèng zhuō jūn dāng jì.
赋拙君能传,政拙君当继。
wèi wèn chōng líng rén, qiǎo zhě jìng shuí shì.
为问舂陵人,巧者竟谁似。

“为问舂陵人”平仄韵脚

拼音:wèi wèn chōng líng rén
平仄:仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平十一真  (平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“为问舂陵人”的相关诗句

“为问舂陵人”的关联诗句

网友评论


* “为问舂陵人”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“为问舂陵人”出自彭龟年的 《送赵介之赴舂陵十首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。