“英雄到此泪沾襟”的意思及全诗出处和翻译赏析

英雄到此泪沾襟”出自宋代钱时的《沧浪亭有感二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yīng xióng dào cǐ lèi zhān jīn,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“英雄到此泪沾襟”全诗

《沧浪亭有感二首》
莫倚危栏学冻吟,英雄到此泪沾襟
纷纷只解毛锥子,毕竟何人办赤心。

分类:

《沧浪亭有感二首》钱时 翻译、赏析和诗意

《沧浪亭有感二首》是宋代诗人钱时创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
沧浪亭有感二首

莫倚危栏学冻吟,
英雄到此泪沾襟。
纷纷只解毛锥子,
毕竟何人办赤心。

诗意:
这首诗词通过描绘沧浪亭的景色,表达了诗人对时局动荡、社会不公的忧虑和愤怒之情。诗人在沧浪亭上看到许多人们站在危栏边学习吟诗,但他们的诗歌只是空洞的言辞,无法真正表达出英雄人物在这个时代所面临的困境和内心的挣扎。他们只是纷纷拿着毛锥子,只懂得做表面文章,而不愿真正付出努力去解决社会问题,去实现真心实意的改革。

赏析:
这首诗词以沧浪亭为背景,通过对景物的描写,展示了诗人内心的触动和反思。诗人通过描述站在危栏边学习吟诗的人们,表达了对时代庸俗和虚伪风气的不满。他们只是追求形式上的华丽,而忽略了诗歌应该有的真挚情感和对社会问题的关注。诗人用"毛锥子"来形容他们的行为,暗示他们只是在表面上做文章,没有真正的动力和勇气去解决社会问题。

诗词的最后两句"纷纷只解毛锥子,毕竟何人办赤心"则是对这种虚伪现象的深刻批评。诗人呼吁人们要有真正赤诚的心,不仅仅停留在言辞上,而是要通过实际行动来改变社会,解决问题。这是一首既批评时弊又具有警示意义的诗词,通过对社会现象的观察和思考,表达了诗人对时代的关切和对真正精神追求的呼唤。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“英雄到此泪沾襟”全诗拼音读音对照参考

cāng láng tíng yǒu gǎn èr shǒu
沧浪亭有感二首

mò yǐ wēi lán xué dòng yín, yīng xióng dào cǐ lèi zhān jīn.
莫倚危栏学冻吟,英雄到此泪沾襟。
fēn fēn zhǐ jiě máo zhuī zǐ, bì jìng hé rén bàn chì xīn.
纷纷只解毛锥子,毕竟何人办赤心。

“英雄到此泪沾襟”平仄韵脚

拼音:yīng xióng dào cǐ lèi zhān jīn
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“英雄到此泪沾襟”的相关诗句

“英雄到此泪沾襟”的关联诗句

网友评论


* “英雄到此泪沾襟”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“英雄到此泪沾襟”出自钱时的 《沧浪亭有感二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。