“堂堂春色易成诗”的意思及全诗出处和翻译赏析

堂堂春色易成诗”出自宋代钱时的《赤石庵》, 诗句共7个字,诗句拼音为:táng táng chūn sè yì chéng shī,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“堂堂春色易成诗”全诗

《赤石庵》
野花啼鸟日初迟,指面和风一卮。
草草山房终胜俗,堂堂春色易成诗

分类:

《赤石庵》钱时 翻译、赏析和诗意

《赤石庵》是一首宋代的诗词,作者是钱时。这首诗描绘了自然景色和山居生活,并以简洁明快的语言表达了诗人的情感和诗意。

诗词的中文译文:
野花啼鸟日初迟,
指面和风一卮。
草草山房终胜俗,
堂堂春色易成诗。

诗意和赏析:
这首诗以自然景色为背景,通过描绘野花盛开、鸟儿鸣叫,以及和风轻拂的场景,展现了一个宁静而美丽的清晨。诗人在赤石庵的山房中,感受到了大自然的魅力,以及与自然融为一体的宁静与舒适。

诗词中的“指面和风一卮”,形象地描述了微风拂面的感觉。这样的描写使读者能够身临其境地感受到清晨的宜人氛围。

诗人通过将自己的山房与尘世背景相对立,表达了山居生活的优雅和纯粹。他认为,与繁琐的世俗相比,简朴的山房更能使人心灵得到满足。

最后两句“草草山房终胜俗,堂堂春色易成诗”,表达了诗人对山居生活的赞美。他认为即使是简陋的山房,也胜过纷繁的尘世。而对于一个诗人来说,只需一瞥春天的美景,便能轻易地创作出动人的诗篇。

整首诗以简洁明快的语言表达了作者对山居生活和自然的热爱,以及对纷扰尘世的超脱。通过细腻的描写和抒情的语言,诗人成功地将读者带入了他的山居世界,让人感受到宁静和美好。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“堂堂春色易成诗”全诗拼音读音对照参考

chì shí ān
赤石庵

yě huā tí niǎo rì chū chí, zhǐ miàn hé fēng yī zhī.
野花啼鸟日初迟,指面和风一卮。
cǎo cǎo shān fáng zhōng shèng sú, táng táng chūn sè yì chéng shī.
草草山房终胜俗,堂堂春色易成诗。

“堂堂春色易成诗”平仄韵脚

拼音:táng táng chūn sè yì chéng shī
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“堂堂春色易成诗”的相关诗句

“堂堂春色易成诗”的关联诗句

网友评论


* “堂堂春色易成诗”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“堂堂春色易成诗”出自钱时的 《赤石庵》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。