“雪中梅带春来”的意思及全诗出处和翻译赏析

《观物》是宋代丘葵的一首诗词。这首诗通过对雪中的梅花和火中的麦子的描写，表达了春天与秋天之间的联系和对阴阳关系的思考。

诗词的中文译文：

雪中的梅花轻盈地带来了春天，
火中的麦子温暖地预示着秋天。
一动一静相互关联，共同生长，
阴阳之间并未完全分离。

诗意和赏析：

这首诗通过对雪中的梅花和火中的麦子的描述，将春天和秋天作为两个截然不同的季节进行对比。梅花是春天的象征，它在寒冷的冬天中依然绽放，带来了春天的气息。麦子则预示着丰收的秋天，火裹着麦子象征着农民们收割成果的喜悦。

诗人通过描绘梅花和麦子的形象，表达了一种思考：尽管春天和秋天在季节上相隔很远，但它们之间有着紧密的联系，它们并不是完全独立存在的。诗人将这种联系比作一动一静，即梅花的盛开和麦子的成熟，它们相互关联、相互依存。

最后两句“阴阳未堂相离”，则进一步突出了诗人对阴阳关系的思考。阴阳是中国传统哲学中的重要概念，代表了宇宙万物的对立统一。诗人认为，春天和秋天虽然表面上看起来是对立的，但它们并未完全分离，而是互为补充、相互依存的。

这首诗以简洁明快的语言展示了自然界中春天和秋天的对比和联系，同时也寓意了阴阳哲学的思考。通过对自然景物的描绘，诗人引发读者对于季节变迁和阴阳关系的思考，表达了对自然和人生的深刻洞察。

guān wù
观物

xuě zhōng méi dài chūn lái, huǒ guǒ mài jiāng qiū zhì.
雪中梅带春来，火裹麦将秋至。
yī dòng yī jìng hù gēn, yīn yáng wèi táng xiāng lí.
一动一静互根，阴阳未堂相离。